WAS MANAGING in German translation

• leitete
• verwaltete
• Managing
• managte
• betreute
• war geschäftsführender
• war die Verwaltung
• wurde die Verwaltung

Examples of using Was managing in English and their translations into German

I was managing my personal and official mails using Outlook application since one year.
Ich verwaltete meine persönlichen und offiziellen Mails mit Outlook Anwendung seit einem Jahr.

Guillaume joined Aviva Investors from First State Investments where he was managing Multi-asset portfolios.
Guillaume kam von First State Investments zu Aviva Investors, wo er Multi-Asset-Portfolios verwaltete.

From 2010 to 2013 he was managing director of the Institute of Translation and Interpreting.
Von 2010 bis 2013 war er Geschäftsführender Direktor des Instituts für Übersetzen und Dolmetschen.

Ulrich Uchtenhagen joined SUISA in 1957, and was Managing Director from 1961 to 1989.
Ulrich Uchtenhagen trat 1957 in die Dienste der SUISA ein und leitete die Firma als Generaldirektor von 1961 bis 1989.

Previously Dr. Klaus Kluger was Managing Director Europe at Omron Adept Technologies.
Zuvor hielt Dr. Kluger die Position des Managing Director Europe bei Omron Adept Technologies inne.

He was managing a casino.
Er leitete ein Kasino.

Prior to joining GRO Capital, Lars was Managing Director at Carnegie Investment Banking.
Bevor Lars zu GRO Capital stieß, war er Managing Director bei Carnegie Investment Banking.

I was managing a ranch there with my brother.
Ich führte dort zusammen mit meinem Bruder eine Ranch.

Bravo& Whiskey Photography's greatest challenge was managing their storage.
Die größte Herausforderung für Bravo& Whiskey Photography bestand darin, den Speicher zu verwalten.

Around the same time, Solomon Group was managing a large music festival,
Etwa zur gleichen Zeit leitete die Solomon Group ein großes Musikfestival

At that point in time, the startup was managing less than half of their current clients' assets.
Zu dem Zeitpunkt verwaltete das Startup weniger als die Hälfte des heutigen Kunden-Vermögens.

Counselors in 1997, Neef was Managing Director in charge of worldwide corporate
Konsulenten im Jahr 1997 zeichnete Neef als Managing Director veranwortlich für die weltweite Unternehmens-

As a result, in 2007 UBS was managing 1.6 billion, thereby managing more more money
So verwaltete die UBS 2007 einerseits mit 1,6 Billionen Dollar mehr Geld vermögender Kunden

Katharina Haller was managing the site in Zürich
Katharina Haller betreute in Zürich die Website

Kersken was managing partner of the Cologne-based Gruppe 5 Filmproduktion GmbH,
Uwe Kersken war geschäftsführender Partner der in Köln ansässigen Gruppe 5 Filmproduktion GmbH.

Alexander was managing merchandisefor the band Eagles of Death Metal,
Alexander wurde die Verwaltung Waren für das Band Eagles of Death Metal,

September was managing Jamie T at the time
September wurde die Verwaltung von Jamie T zu der Zeit

I was managing entire data in a singly drive i.e. C drive of my laptop.
Ich verwaltete ganze Daten in einem einzigen Laufwerk, d. H. Laufwerk C von meinem Laptop.

Miyano was managing director of the Leisure Development Center,
Miyano war geschäftsführender Geschäftsführer der Freizeit-Entwicklung Mitte,

that the car was responding quite well and I was managing to build a gap,
das Auto reagierte sehr gut und ich war die Verwaltung, um eine Lücke,