WERE ABSENT in German translation

• waren abwesend
• fehlten
• waren nicht anwesend
• waren nicht da
• nicht vorhanden waren
• fehlen
• abwesend sind
• fehlte
• war abwesend
• abwesend war

Examples of using Were absent in English and their translations into German

There was often an open window in the group rooms, or ventilation was performed when the occupants were absent.
Dazu stand in den Gruppenräumen oft ein Fenster offen oder es wurde während der Abwesenheit gelüftet.

Several guys were absent today then the teacher told us not to drink the water.
mehrere Jungen heute nicht da waren, und dann verbot uns der Lehrer, das Leitungswasser zu trinken.

happy that those who stood against them were absent or dead.
entweder tot oder verschwunden.

The guards accepted bribes or were absent from their posts.
Die Wachen akzeptierten Bestechungsgelder oder waren von ihren Posten abwesend.

Jeof Vita were absent from the meeting.
Jeof Vita wurden von der Sitzung abwesend.

If language abilities were absent, the communication employed sketches.
Fehlte es an Sprachvermögen, fand die Kommunikation über Skizzen statt.

Mesodinium rubrum and Cryptophyceae were absent, but Chrysochromulina spp.
Mesodinium rubrum und Cryptophyceen waren nicht mehr vorhanden, während sich Chrysochromulina spp. verstärkte.

while one abstained and six were absent.
einer hatte sich enthalten, sechs waren abwesend.

Two people were absent.
Zwei Personen waren nicht anwesend.

The chemicals were absent, indicating that no actual aloe plant is in the skin gels.
Die Chemikalien waren nicht vorhanden, die angibt, dass keine tatsächliche aloe pflanze wird in der Haut Gele.

But under the Empire all the social prerequisites for such a method were absent.
Für eine solche Methode fehlten aber in der Kaiserzeit alle Voraussetzungen.

Their husbands no longer worked inside the house, but were absent during most of the day.
Ihre Ehemänner arbeiteten nun nicht mehr zu Hause, sondern waren fast den ganzen Tag abwesend.

They are precisely the products of economically backward countries where the material conditions for socialism were absent.
Sie sind genau das Ergebnis von wirtschaftlich rückständigen Ländern, in denen die materiellen Bedingungen für den Sozialismus fehlten.

Philip) were absent this day.
Philip) nicht da waren.

The winners of the 4th prize were absent, so the 3rd prize was presented to Mrs. Dagmar Müller.
Da die Gewinner des 4. Preises nicht da waren, wurde nun der 3. Preis an Frau Dagmar Müller überreicht.

The most important negotiating partners were absent from the talks in Paris, laments the liberal daily La Stampa.
Dass am Verhandlungstisch die wichtigsten Partner fehlten, bedauert die liberale Tageszeitung La Stampa.

This year the Media were absent at the start, though a few reporters just rode with us clothed.
In diesem Jahr fehlten die Medien zu Beginn, obwohl einige Reporter nur mitgefahren waren bekleidet.

lost all meaning Time and space were absent there.
verlor jede Bedeutung Raum und Zeit waren dort abwesend.

For the ones who were absent for a month or two the change of location could be quite a surprise.
Für den ein oder anderen, der der eben einen oder zwei Monate weg gewesen ist, kann die Veränderung der Lokalität eine ziemliche Überraschung sein.

In the end, there was no doubt on either side that conditions for true peace were absent in Saddam's Iraq.
Was letzten Endes auf beiden Seiten außer Zweifel stand war, daß die Bedingungen für einen wahren Frieden im Irak Saddams nicht gegeben waren.