WERE ABSENT in Romanian translation

• au lipsit
• au absentat
• absenți
• au fost absenţi
• au fost absenți
• lipsă

Examples of using Were absent in English and their translations into Romanian

they had been present in but were absent in"Reign of Chaos".
ele au fost prezentate în dar au fost absente în"Reign of Chaos".

It is to mention that at the meeting from the Parliament convened for the formation of the Govern Sturza were absent all the deputies of the PSRM faction,
De menţionat că de la şedinţa de Parlamentului convocată pentru învestirea Guvernului Sturza au lipsit toţi deputaţii fracţiunii PSRM,

the court shall be communicated to the defendant and the prosecutor who were absent upon their reading.
de instanţa de judecată se comunică inculpatului şi procurorului care au lipsit de la pronunţare.

duodenal ulcers were absent.
ulcerarea duodenală absentă.

since six of its 33 members were absent.
şase dintre cei 33 de membri ai acesteia nu au fost prezenţi.

For they desired to send to the Mareotis those of their party who are suspected by us, so that, while we were absent and remained here, they might disturb the people
Căci ei au dorit să-i trimită la Mareotis pe cei din partida care este suspectată de noi, pentru ca, în timp ce noi eram absenţi şi am rămas aici,

The Court noted that there was no rule in the Constitution that would prohibit deductions from salaries of the MPs if they were absent from parliamentary sessions or meetings of its specialized committees.
Curtea a subliniat că nu există nici o normă în Constituţie care ar interzice efectuarea reţinerilor din salariul deputaţilor în cazul în care aceştia lipsesc nemotivat de la şedinţele Parlamentului sau de la şedinţele comisiilor de specialitate ale acestuia.

which failed because of lack of quorum, after some PD and PL deputies were absent at meeting.
după ce mai mulţi deputaţi PD şi PL au absentat de la şedinţă.

some 19,224 reservists however were absent.[9] These forces were divided between the three field armies,
600.772 soldați(12-13% din populație), cu 19.224 de rezerviști absenți.[9] Aceste forțe au fost împărțite între trei armate,

3 were absent(Emilian Pavel
au fost absenți și doar Laurențiu Rebega,

no later than 48 hours since the issuing of the ruling in the case of those present in court and since its notification for those who were absent.
persoana interesată poate formula contestaţie în termen de 48 de ore de la pronunţare pentru cei prezenţi şi de la comunicare pentru cei lipsă.

Seizures can both be absent, and affect the entire body of the pet.
Capturile pot fi absente sau pot afecta întregul corp al animalului.

One is absent.
Unul e absent.

And indeed Breuddwyd Rhonabwy is absent from the White Book.
Iar Breuddwyd Rhonabwy lipsește din Cartea Albă.

Fruits may be absent from the tree for several reasons.
Fructele pot fi absente din copac din mai multe motive.

If strong allergic manifestations are absent, treatment of bites can be carried out at home.
Dacă lipsesc manifestări alergice puternice, tratamentul mușcăturilor poate fi efectuat acasă.

Rarely, redness is absent or goes unnoticed,
Rar, roșeața este absentă sau trece neobservată,

Sharp corners should be absent, even if the children are already quite old.
Colțurile ascuțite trebuie să lipsească, chiar dacă copiii sunt deja bătrâni.

This has been absent in recent years.
Aceasta a lipsit în ultimii ani.

K65R was absent and L74V and Y115F were uncommon(≤ 3%).
K65R a fost absentă, iar L74V şi Y115F au fost mai puţin frecvente(≤3%).