WERE APPARENTLY in German translation

• waren offenbar
• wurden offenbar
• waren offensichtlich
• waren anscheinend
• wurden offensichtlich
• wurden anscheinend
• waren augenscheinlich
• waren scheinbar
• seien offensichtlich
• sind offenbar
• seien offenbar
• war offenbar
• wurde offenbar
• offensichtlich sind

Examples of using Were apparently in English and their translations into German

Reformist impulses were apparently also in play.
Anscheinend gab es auch reformistische Impulse.

And were apparently fed by local residents.
Und werden offensichtlich von Anwohnern mitversorgt.

Again, the bugs were apparently transported with things.
Wieder wurden die Käfer offenbar mitgenommen.

Western climbers were apparently threatened too. Small violent group.
Auch westliche Bergsteiger wurden offenbar bedroht. Kleine gewaltbereite Gruppe.

Him there were apparently too many cars drove past the.
Ihm waren es anscheinend doch zu viele Autos die vorbeifuhren.

As the concert profits were apparently insufficient, she started to give lessons.
Da die Konzerteinnahmen anscheinend nicht ausreichend waren, begann sie Unterricht zu erteilen.

Comets were apparently flinging all over the place during this time.
Es scheint, als ob Kometen in dieser Zeit überall herumflogen.

The spontaneous usurpers were apparently'democratically' defeated in a forced re-election.
Die spontanen UsurpatorInnen wurden in einer erzwungenen Wahl- Wiederholung scheinbar»demokratisch« wieder abgewählt.

Undivided power and serving lobbies were apparently more important to them. Â 5.
Offenbar waren ihnen die ungeteilte Macht und die Bedienung von Lobbys wichtiger. Â.

Achim and Sandra Morillas were apparently the first people to inhabit this maiden valley.
Achim und Sandra Morillas bewohnten nun scheinbar als erste Menschen dieses jungfäuliche Tal.

The boys, on the other hand, were apparently less susceptible to training;
Die Jungen waren dagegen offensichtlich der Schulung weniger zugänglich;

In OT times they were apparently unshod(Is 5:28). EWG Masterman. EWG Masterman.
In OT-Zeiten waren sie offensichtlich nicht betroffen(Jes 5,28). EWG Masterman. EWG Masterman.

He referred to the“Auschwitz club”, with which Germans were apparently being beaten.
Er sprach damals von der»Auschwitz-Keule«, mit der angeblich auf die Deutschen eingeprügelt werde.

The climatic conditions this weekend were apparently to the taste of the Erik Limbourg pigeons!
Die klimatischen Bedingungen am letzten Wochenende waren genau nach dem Geschmack der Limbourg-Tauben!

At most, the first two of these theologians were apparently inclined to recognize a division of Jerome.
Die ersten beiden Theologen waren allenfalls offenbar geneigt, eine Teilung Jeromes zu erkennen.

These human and animal sacrifices were apparently required to appease Samhain
Scheinbar war es notwendig diese Menschen- und Tieropfer zu bringen

There were apparently differences at Nissan over Ghosn's focus on sales volume instead of profitability and quality.
Offensichtlich gab es bei Nissan Differenzen, weil sich Ghosn zu sehr auf Umsätze statt auf Profitabilität und Qualität konzentriert hat.

However, we have also seen disappointed visitors quit the exhibition because they were apparently expecting something else.
Wir sahen allerdings auch, dass Besucher enttäuscht aus der Ausstellung kamen, weil sie wohl etwas anderes erwartet hatten.

The security vulnerabilities were apparently found in an internal audit.
Die Sicherheitslücken waren offenbar in einer internen Prüfung wurde festgestellt.

Their bodies were apparently getting mixed messages.
Ihre Leichen wurden offenbar immer gemischte Nachrichten.