WERE SEATED in German translation

• saßen
• Platz
• sitzen
• saß
• gesetzt wurden

Examples of using Were seated in English and their translations into German

On board were seated five alien musicians,
Drauf saßen fünf außerirdische Musiker,

Before the formal ordination service Jesus spoke to the twelve as they were seated about him.
Vor dem eigentlichen Weihegottesdienst sprach Jesus zu den um ihn herum sitzenden Zwölf.

In 19th century Switzerland there were nine such agencies, six of them were seated in Basel.
In der Schweiz gab es neun Agenturen, sechs davon befanden sich in Basel.

elliptical cross-sections were seated into a base.
elliptischen Querschnitten wurden in einem Sockel untergebracht.

the arriving Greeks were seated in the nearby tents.
die ankommenden Griechen lagerten sich im nächsten Zelte.

the ruler and Bernice and those who were seated with them got up;
der Landpfleger und Bernice und die die mit ihnen saßen.

Behind the front row of practitioners all the way to the corner of the wall were seated practitioners.
Hinter der vordersten Reihe der Praktizierenden saßen überall Praktizierende bis hin zur Mauer.

the ruler and Bernice and those who were seated with them got up;
der Statthalter und Berenike und die bei ihnen saßen.

After all were seated, the Master rose and for several moments the room was filled with a reverent stillness.
Als alle saßen, erhob sich der Meister und für einige Augenblicke war der Raum mit einer ehrfürchtigen Stille gefüllt.

Shortly after Lugner and his ladies were seated, the first heat of the Miss Maxim Election 2017 started instantly.
Nachdem Lugner und seine Begleitdamen ihre Sitzplätze einnahmen, startete sogleich der erste Durchgang der Miss Maxim Wahl 2017.

The Priests of the Sacred Heart were seated next to the stage and later recognized by the Holy Father.
Die Herz-Jesu-Priester saßen direkt neben dem Podium und wurden später vom Heiligen Vater erkannt.

The organizers were seated around their own table, the West Kaioshin
Die Organisatoren saßen um ihren Tisch, die Kaioshin des Westens wandte sich um zu Gohan,

besides the main altar; other bishops were seated behind him in a shape of crown.
Prälaten nahmen ihre Plätze hinter dem Metropolit ein, die wie in Form einer Krone aufgestellt wurden.

When they were seated, the Exalted One instructed,
Als sie Platz genommen hatten,

During the decisive negotiations, the central bankers were seated at the margins; that was the role assigned to them.
Die Notenbanker saßen bei den entscheidenden Verhandlungen am Katzentisch, das war die ihnen zugedachte Rolle.

The participants were seated in a circle throughout the activities
Die Teilnehmerinnen saßen während der gesamten Aktivitäten im Kreis

Millions were seated before a throne, and I saw angels as they brought the books from which judgment was read.
Millionen von Menschen saßen vor dem Thron, während die Engel Bücher brachten aus denen Urteile verkündet wurden.

eavesdroppers were seated before a bank of computers, headphones clamped over ears, listening in, giggling.
Lauscher wurden vor einer Bank von Computern sitzen, Kopfhörer über die Ohren geklemmt, Mithören, giggling.

there were over 50 tables with two chairs each, and people were seated facing each other.
über 50 kleine Tische, an denen jeweils zwei Stühle standen, und die Menschen saßen einander gegenüber.

And looking round at those who were seated about him, he said, See,
Und er sah rings um sich auf die Jünger, die um ihn im Kreise saßen, und sprach: Siehe,