WERE SEATED in Hebrew translation

• ישבו
• מקום
• היו ישובים
• הושיבו

Examples of using Were seated in English and their translations into Hebrew

said later when all of us were seated in his office.
דון ויליאמס, כשכולנו ישבנו במשרדו.

Within the restaurant was a smaller, private bar known as Bar Charlie in which diners were seated overlooking the kitchen preparation and receive a hands-on experience.
בתוך המסעדה ממוקם בר קטן ופרטי שנודע בשם בר צ'רלי שבו סועדים יושבים ומשקיפים על הכנות המטבח וקיבלו הדרכה מטרוטר והשפים שלו.

She picked up 10 lunches and headed for the area where the soldiers were seated.
מרימה 10 ארוחות צהריים, היא החלה ללכת במעבר למקום בו החיילים יושבים.

My husband, children and I were seated at a table with another family attending a mutual friend's wedding.
בעלי, הילדים שלי ואני הושבנו בשולחן עם משפחה נוספת כשהיינו בחתונה של חבר משותף.

They were seated face to face and answered 36, increasingly personal, questions.
הם יושבים זה מול זה- ועונים על סדרה של 36 שאלות שנעשות אישיות וחשופות יותר ויותר.

one for the goddess Roma whose statues were seated upon thrones, which became centers of worship.
אחד לקיסר ואחד לאלה רומא שפסליה הוצבו על הכס, אשר הפך למקום פולחן.

where we went to a back room, and women were seated and a curtain was pulled around us,
שם נכנסנו לחדר אחורי בו נשים ישבו והקיפו אותנו בוילון,

Professor Quirrell were seated at the foot and head of a wide,
והארי ופרופסור קווירל היו ישובים למראשות ולמרגלות שולחן רחב,

Posing as a married couple, Argüello and Khaled boarded the plane using Honduran passports- having passed through a security check of their luggage- and were seated in the second row of tourist class.
כמתחזים לזוג נשוי, ארגואלו וח'אלד עלו על המטוס עם דרכונים הונדורסים, עברו את הבידוק של מטענם, וישבו בשורה השנייה במחלקת התיירים.

Sunny patrol fighters the adrenaline starts to help download the bewildered citizens, who were seated on the plane knowing that a prisoner exchange deal is brewing until the voices
לוחמי הסיירת שטופי האדרנלין מתחילים לסייע להוריד את האזרחים ההמומים, שהיו ישובים במטוס בידיעה שעסקת חילופי שבויים נרקמת, עד שקולות הדלתות

Previously, guests were seated at a 12-degree inclination during the three phases previously mentioned, whereas now they will be
בעבר, הנוסעים התיישבו בזווית של 12 מעלות בשלושת השלבים שהוזכרו לעיל,

he was permitted to drive on, another vehicle was pulled over and in it were six Palestinian women, four of them were seated in the back seat of the car.
נעצר רכב נוסף ובו שש נשים פלסטיניות, ארבע מהן היו ישובות בחלקו האחורי של הרכב הפרטי שבו נסעו.

While the five hundred guest lamas were seated inside the main shrine hall together with our own senior monks
בעוד שחמש מאות ויותר הלאמות האורחים ישבו בתוך אולם המקדש הראשי יחד עם הנזירים והנזירות שלנו,

While the five hundred+ guest lamas were seated inside the main shrine hall together with our own monks
בעוד שחמש מאות ויותר הלאמות האורחים ישבו בתוך אולם המקדש הראשי יחד עם הנזירים והנזירות שלנו,

James walked over to Miller and his family, who were seated courtside, placed his hand on the back of Miller's head
ג'יימס ניגש למילר ולמשפחתו, שישבו בצדי המגרש, הניח את ידו על גבו של

Everybody here is seated" is not a law because it is not general enough.
כל האנשים כאן יושבים" איננו חוק משום שהוא איננו כללי מספיק.

If the men and women are seated randomly does it make things difficult?
אם הגברים והנשים יושבים באופן אקראי זה משנה מקשה עליך?

Everyone was seated now except Adam and the stranger.
כולם ישבו כעת מלבד אדם והזר.

Who is Seated at the Table?
מי יושבים ליד השולחן?

After everyone was seated, The Ceremony began by playing The Wedding Song.
ואחרי שישבו כולם החל הטקס בשירת המקהלה.