WERE SPENDING in German translation

• verbrachten
• ausgaben
• verbringen
• verbringst
• ausgeben
• ausgegeben

Examples of using Were spending in English and their translations into German

We were spending our summer holidays in Normandy where the liberation of Europe from Nazism had started on D-Day, 6 June 1944.
Wir verbrachten gerade unsere Sommerferien in der Normandie, wo die Befreiung Europas vom Nazismus am 6. Juni 1944, dem D-Day, ihren Ausgang nahm.

My wife Michaela and me were spending our Honeymoon in Florida.
Meine Frau Michaela und ich waren unsere Flitterwochen in Florida verbringen.

Sure, we were spending extra money, but that sense of accomplishment is important.
Klar, wir waren die Ausgaben zusätzliches Geld, aber das Gefühl der Leistung ist wichtig.

We were spending a day at a Gulf beach frolicking in the surf
Wir verbrachten einen Tag an einem Golfstrand, der in die Brandung scherzt

doing photography because you were spending more time with your ex.
Fotografieren aufgehört, weil du mehr Zeit mit deinem Ex verbracht hast.

Remember when we were seventeen and you were spending the night and I dared you to french me?
Weißt du noch, als wir siebzehn waren und die Nacht zusammen verbracht haben?

Since they were spending many days there, Festus discussed Paul's case with the king. He said.
Als sie aber mehrere Tage dort verweilt hatten, legte Festus dem König die Sache des Paulus vor und sprach.

Network operators were spending EUR 5.1 billion(USD 5.6 billion)
Investierten Netzbetreiber pro Quartal 5,1 Mrd. EUR(5,6 Mrd. USD)

At the camping ground in Palinuro I was greetedby 3 couples and their children from Naples who were spending a long weekend there.
Auf dem Zeltplatz von Palinuro wurde ich begrüsst von 3 Pärchen mit einigen Kindern aus Neapel die hier ein verlängertes Wochenende verbrachten.

So to say here we were spending money and time into the album getting it out there the best we can.
Schließlich haben wir viel Geld und Zeit in das Album gesteckt, um es rauszubringen und das Beste daraus zu machen.

I heard you were spending more and more time?
Du verbringst immer mehr Zeit damit?

He wanted to know how we were spending the booty.
Er wollte wissen wo wir die Beute ausgeben.

I though you were spending the night at Brynn's.
Ich dachte du verbringst die Nacht bei Brynn.

Yeah, I thought, uh, you were spending the holidays with someone special?
Ja, ich dachte, du verbringst die Feiertage mit jemand besonderem?

If I only knew how you were spending your nights.
Wenn ich nur gewusst hätte, wie du deine Nächte verbringst.

L guess I figured he was the only reason you were spending time with me.
Ich dachte, er wäre der einzige Grund, warum du Zeit mit mir verbringst.

I thought we were spending the day with Nicky.
Ich dachte, wir verbringen den Tag mit Nicky.

They were spending anywhere from 30 minutes to a full hour reading my posts.
Sie verbrachten 30 Minuten bis zu einer vollen Stunde mit dem Lesen meiner Posts.

I thought we were spending the day together.
Ich dachte, wir verbringen den Tag zusammen.

I thought we were spending the morning.
Ich dachte, wir verbringen den Morgen.