WERE SPENDING in Hungarian translation

• töltött
• költenek
• töltöttek
• költöttek
• költött
• elköltöttek

Examples of using Were spending in English and their translations into Hungarian

In the United States alone, iOS players were spending $1.6 million a day on in-game transactions.
Amerikában az iOS felhasználók napi 1,6 millió dollárt költenek el virtuális cuccokra a játékban.

patients of the London Air Ambulance service were found to arrive at the hospital later than a comparable land ambulance case as crews were spending longer at the scene, conducting more intensive management of the patient.
szerint a London légi mentőszolgálat A szolgálat később érkezett a kórházba, mint egy hasonló szárazföldi mentő eset, mivel a személyzet hosszabb időt töltött a helyszínen, intenzívebben kezelve a beteget.

Many of life's big milestones tend to happen very close together so we weren't shocked to discover how much people were spending during the most expensive year,” said Justin Basini, chief executive of ClearScore.
Életünk mérföldkövei sokszor közel állnak egymáshoz, így nem lepődtünk meg az eredményen, mennyit költenek az emberek a legdrágább évük során”- nyilatkozta Justin Basini, a ClearScore vezérigazgatója.

Many of life's big milestones tend to happen very close together so we weren't shocked to discover how much people were spending during their most expensive year,' said Justin Basini,
Életünk mérföldkövei sokszor közel állnak egymáshoz, így nem lepődtünk meg az eredményen, mennyit költenek az emberek a legdrágább évük során”- nyilatkozta Justin Basini,

10 of the[United States'] largest lenders were spending more than $185 million lobbying Washington to let them get away with it.
a tíz legnagyobb amerikai jelzálog-kölcsönzõ összesen több mint 185 millió dollárt költött lobbizásra Washingtonban annak érdekében, hogy mindezt büntetlenül megúszhassák.

One project found that more than 30 million participants in activities which depend on the riches of nature were spending at least €40 billion on angling, hunting and going bird watching in Europe each year.
Egy projekt szerint több mint 30 millióan vesznek részt a természet gazdagságától függő tevékenységben, és költenek legalább évente 40 milliárd eurót horgászatra, vadászatra és madarak megfigyelésére Európában.

10 of the country's biggest mortgage lenders were spending more than $185 million lobbying DC to let them get away with it.
a tíz legnagyobb amerikai jelzálog-kölcsönzõ összesen több mint 185 millió dollárt költött lobbizásra Washingtonban annak érdekében, hogy mindezt büntetlenül megúszhassák.

And the museum noticed that people were spending a lot of time with this exhibit, and a researcher from a science education center in Australia
A múzeum felfigyelt rá, hogy az emberek sok időt töltenek ezen a kiállításon, és egy ausztráliai tudományos oktatási központ kutatója elkezdte tanulmányozni

In 2009, the Council for Research Excellence in the USA found that most Americans, no matter what their age, were spending at least eight
Ben végzett, teljes körű tanulmány szerint az amerikaiak többsége kortól függetlenül legalább napi 8 és fél órát tölt tévénézéssel, a számítógép monitorja előtt

Were spending on the Common Agricultural Policy measured as a proportion of the EU's Gross Domestic Product(GDP),
Ha a közös agrárpolitikára fordított kiadásokat az EU bruttó hazai termékére(GDP)

even with a visit restaurants were spending less than in Thailand for three not really shicking.
még látogatással is az éttermek kevesebbet költenek, mint Thaiföldön, három nem igazán rázva.

Billion dollars were spent worldwide.
Milliárd dollárt költöttek a világon.

Nicole's spending the night at Becky's.
Nicole Beckynél tölti az éjszakát.

Mum is spending Christmas on a cruise, an early Christmas present from Niles.
A mama egy hajón tölti a karácsonyt. Ezt kapta Nilestól karácsonyra.

In the year 2010 alone, 50 billion dollars were spent worldwide to treat chronic wounds.
Csak 2010-ben 50 milliárd dollárt költöttek a világon krónikus sebek kezelésére.

If you think you're spending too much on printer ink,
Ha úgy gondolod, hogy te kiadások túlságosan a nyomtató tinta,

The kid is spending a lot of time at his girlfriend's, isn't he?
A kölyök sok időt tölt a barátnőjénél, nem igaz?

Well, Maya's spending the night at Olivia's, and Eli's asleep.
Nos, Maya Olivia-nál tölti az éjszakát, és Eli már alszik.

Mum was spending so much time shouting at Alvie and worrying about Dad.
Anya annyi időt töltött az Alvie-val való kiabálással, és az apa miatti aggódással.

My daughter's spending the week with her mother, so I'm out looking for trouble.
A lányom az anyjával tölti a hetet, szóval épp keresem a bajt.