WEST SHOULD in German translation

• Westen sollte
• Westen muss
• Westen dürfe
• Westen sollten
• Westen solle
• Westen müsse
• Westen soll
• West sollte

Examples of using West should in English and their translations into German

The West should therefore be wary of dismissing the Lebanese opposition out of hand as the cat's paw of Syria and Iran.
Der Westen sollte sich also hüten, die libanesische Opposition einfach als„Katzenpfote“ Syriens und des Iran abzutun.

The West should also listen carefully to Ukraine's neighbor,
Der Westen sollte zudem Polen sorgfältig zuhören,

To resolve outstanding issues with Iran, the West should be dealing with the only person powerful enough to make deals
Um die bestehenden Probleme mit dem Iran zu lösen, sollte sich der Westen an die einzige Person wenden, die mächtig genug ist, um Absprachen zu treffen

Others at the conference argued that the West should change the game by expelling Russia from SWIFT,
Andere Konferenzteilnehmer argumentierten, dass der Westen den Spieß umdrehen und Russland aus SWIFT-

West should tone down criticism of religion.
Westen sollte sich bei Religionskritik mäßigen.

The West should hold out a hand to the East instead of condemning it….
Der Westen sollte auf den Osten zugehen, statt ihn an den Pranger zu stellen….

The West should seek the further weakening of Islamic State,
Der Westen sollte eine weitere Schwächung des IS verfolgen,

In all its efforts to cooperate peacefully with Russia the West should not be naive Jyllands-Posten cautions.
Bei allen Bemühungen um eine friedliche Zusammenarbeit mit Russland darf der Westen nicht naiv sein, betont Jyllands-Posten.

For that reason the West should support Ukraine in its modernisation
Der Westen sollte die Ukraine deshalb auf ihrem Modernisierungsweg unterstützen

Others see it as a positive signal that the West should act on to force Kiev to the negotiating table.
Andere sehen darin ein positives Signal, das der Westen aufgreifen sollte, um Kiew an den Verhandlungstisch zu drängen.

The West should wake up and say to the Israelis:
Der Westen sollte aufwachen und den Israelis sagen:

The West should treat the part of the country that is not controlled by the pro-Russian forces as they treated the former West Germany.
Der Westen sollte den Teil, der nicht von den prorussischen Kräften beherrscht wird, so behandeln wie früher die alte Bundesrepublik.'….

Now more than ever the West should press the Russian president to withdraw his support for the ruler in Damascus,
Der Westen sollte den russischen Präsidenten mehr denn je dazu drängen, den Machthaber in Damaskus endlich fallen zu lassen,

But clearly motivated by short-term economic interests, the chief of the employers' association believes the West should start a dialogue with Putin.
Der Arbeitgeberführer meint jedoch, offensichtlich durch kurzsichtige ökonomische Interessen motiviert, dass der Westen Gespräche mit Putin aufnehmen soll.

The cleanup of the satanic cabal in the West should be near completion by the time the summit takes place, the sources say.
Die Säuberung der satanischen Kabale im Westen sollte fast abgeschlossen sein, wenn der Gipfel stattfindet, sagen die Quellen.

According to him, the West should therefore bring Syrian democrats to power in Damascus,
Ihm zufolge sollten die Abendländer die syrischen Demokraten in Damaskus an die Macht bringen,

The West should stop threatening Moscow
Der Westen sollte endlich akzeptieren,

Of course the West should not take sides for one or the other party in Egypt,
Natürlich sollte sich der Westen nicht auf die Seite der einen oder anderen Partei in Ägypten stellen.

the vulgar commercial aims and methods of the West should subsist in our midst.
der englischen Schulen und die vulgären kommerziellen Zwecke und Methoden des Westens weiter in unserer Mitte anhalten sollten.

The West should show more solidarity with the main Syrian opposition bloc,
Der Westen sollte mehr Solidarität mit der syrischen Opposition zeigen, mahnt die linksliberale