WILL WEAKEN in German translation

• schwächen
• schwächt
• schwächer wird
• wird sich abschwächen
• Schwächung
• schwäche

Examples of using Will weaken in English and their translations into German

In the long term, however, this will weaken Europe's competitiveness.
Auf lange Sicht wird dies aber die Wettbewerbsfähigkeit Europas schwächen.

It is a fallacy that prolonged war will weaken an occupied enemy.
Es ist ein Trugschluss, dass ein langer Krieg den angegriffenen Feind schwächt.

If we help Calculon win, will weaken Cobb's ego, may?
Wenn wir Calculon beim Gewinnen helfen, wird es vielleicht Cobbs Ego schwächen?

Damar's worried this alliance with the Breen will weaken Cardassia's status.
Damar befürchtet, dass die Allianz mit den Breen Cardassias Status schwächt.

For every day that he lives and grows, my force will weaken.
Jeden Tag, den er lebt und wächst, wird meine Macht schwächer.

Trade has decreased, which will weaken these countries' current account balances.
Der Handel ist zurückgegangen, dadurch werden die Staatshaushalte dieser Länder geschwächt.

Properly utilized, it will weaken your opponent... and even the playing field.
Richtig eingesetzt, wird es deinen Gegner schwächen und dir somit die Möglichkeit geben, ihm gleichauf zu sein.

US economic activity and inflation will weaken.
die Inflation in den USA abgeschwächt.

This will bring discredit on us and will weaken our negotiation position within the WTO.
Das rückt uns in ein schlechtes Licht, und es schwächt unsere Verhandlungsposition in der WTO.

Repeated repositioning of the device will weaken the adhesive and reduce the effectiveness of the device.
Wiederholtes Neuausrichten des Geräts schwächt den Klebstoff und verringert die Wirksamkeit des Geräts.

otherwise modify air tank or it will weaken.
anderweitige Modifizierung bearbeiten, das beeinträchtigt seine Stabilität.

Each component that is added to the coaxial network will weaken the coaxial signals to some extent.
Jedes an das Koaxialnetzwerk hinzugefügte Teil wird die Koaxialsignale in bestimmtem Maße abschwächen.

The family relations will weaken.
Die familiären Beziehungen werden schwach werden.

It will weaken any enemy caught inside it.
Es wird jeden in ihm gefangenen Feind schwächen.

This will weaken the sound pressure and prevent the spread of noise.
Dadurch wird der Schalldruck schwächen und die Ausbreitung von Lärm zu verhindern.

In addition, it will weaken influence of the mother-in-law on the husband.
Zu alledem, es wird den Einfluss der Schwiegermutter auf den Mann schwächen.

The Treaty will weaken the UN's role in handling climate finance;
Der Vertrag bedeutet eine Abschwächung der Rolle der UN im Umgang mit der Klimafinanzierung;

So the pressure on the veins will weaken somewhat and the bleeding will soon cease.
So wird der Druck auf die Venen etwas abschwächen und die Blutung wird bald aufhören.

We do not advise storage in sunlight as prolonged exposure to UV will weaken stamps.
Wir empfehlen keine Lagerung im Sonnenlicht, da bei längerer Exposition gegenüber UV Briefmarken geschwächt wird.

If it isspoiled it will weaken the fish and make them more sensitive towards diseases.
Ist sie getrübt, kann das die Fische schwächen und anfälliger für Krankheiten machen.