WOULD CRY in German translation

• weinen
• weinte
• würde weinen
• schrie
• rief
• heulen
• weint
• weine
• würden weinen
• werde weinen
• werden weinen

Examples of using Would cry in English and their translations into German

Oh how we would cry for Firefly if Firefly should die.
Wir würden um Firefly weinen, wenn er sterben sollte.

They would cry louder if THEY had to make the bricks.
Sie würden lauter rufen, wenn sie Ziegel machen müssten.

She would soak up all your tears when you would cry.
Sie trocknete deine Tränen, wenn du weinen musstest.

Once in a while he would cry, overcome by cramps.
Zwischendurch weinte er. Hatte Krämpfe.

My mum would cry. Dad would just blame ballet. Right.
Mom würde weinen, und Dad schiebt die Schuld aufs Ballett.

You would cry, you had nightmares,
Du hast geheult, hattest Albträume

Lester would cry to see his wiretap cannibalised for that crap.
Lester würde heulen, würde er sehen, dass seine Abhörgeräte für diesen Müll vergeudet werden..

And then you would cry all t home in the car.
Und auf der Rückfahrt hast du dann geheult.

I would cry... the way I did in Julie's office today.
Ich würde weinen, wie ich heute in Julies Büro geweint habe.

I would cry for you, but I'm all out of Kleenex.
Ich würde ja weinen, aber ich habe leider kein Kleenex mehr.

I would cry alone and continue,"Lord,
Ich schrie allein und setzte fort:"Herr,

Even the boy would cry.
Und sogar der Junge weint.

Combat. And afterwards I would cry.
Kampf. Und dann würde ich weinen….

Yes, I know he would cry a lot.
Ja, ich weiß, dass er viel weinen würde.

Some of them would laugh so hard they would cry.
Manche von ihnen haben dann so laut gelacht, dass sie fast weinen mussten.

Oh, that the people of God would cry for forgiveness.
Oh, dass das Volk Gottes um Vergebung weinen würde.

Go to bed!” the grown-ups would cry.
Geht nun schlafen!“ sagten die Erwachsenen.

The newly admitted babies would cry for the first few hours.
Die neu aufgenommenen Babys weinten in den ersten paar Stunden.

Uncertain It was very emotional to talk about it I would cry.
Unsicher Es war sehr emotional, wenn ich darüber spreche muss ich weinen.

I wish that all twelve-year-old girls would cry in front of my picture.
Ich wünsche mir, dass alle zwölfjährigen Mädchen vor meinem Bild weinen.