WOULD CRY in Polish translation

• płakałby
• płakałem
• by płakała

Examples of using Would cry in English and their translations into Polish

I would cry… the way I did in Julie's office today.- What?
Co? jak dzisiaj w biurze Julie'go.- Płakałbym.

During abortions, women would cry, curse, fight, go insane.
Przeklinały, walczyły, wariowały… Podczas aborcji kobiety płakały.

You would get hurt, she would cry.
Ona je kończyła. Zraniłaś się, płakała.

Or elseyou would cry.
Bo inaczej, to by się płakało.

Else you would cry.
Bo inaczej, to by się płakało.

Any normal person would cry.
Kazdy normalny czlowiek by plakal.

But if I wouldn't drink, I would cry.
Ale gdybym nie piła, to bym płakała.

My mom would cry each time.
Moja matka, za każdym razem płakała.

I never thought Hsiao-meng would cry like that.
Nie sądziłam, że Hsiao-meng mogłaby tak płakać.

With a whimper. Lester would cry to see his wiretap cannibalized for that crap.
Lester płakałby widząc, jak jego podsłuch idzie na marne przez takie gówno. Ze skowytem.

I don't know anyone who enjoys spending time with you let alone would cry at your funeral.
szczerze, nie znam nikogo kto lubiłby spędzać z tobą czas, a już na pewno nikogo kto płakałby na twoim pogrzebie.

He would take a bottle of booze into the backyard, I would cry and we would go to bed.
On wychodząc na ogród zabierał butelkę trunku, ja płakałem i szedłem spać.

I couldn't show it because if I did… Stephanie would cry about you missing her recital.
nie pokazałam tego, bo inaczej Stephanie płakałaby, że nie przyjdziesz na jej występ.

Remember I would said one day you would cry and I would laugh? Just relax?
Spokojnie. Powiedziałem, że pewnego dnia ty będziesz płakał a ja będę się śmiał?

Unto Him alone ye would cry, and He would remove that where for ye cried unto Him,
To Jego będziecie wzywać! On odsunie od was to, o co wy Go prosicie; i zapomnicie to,

You know when the kids were babies, he used to call me all the time when Sofia would cry or she got soap in her eye
Wiesz… kiedy dzieci były malutkie, dzwonił do mnie, gdy Sofia płakała albo mydło dostało się do jej oka,-

In her first days of pre-school, Rosalyn would cry the moment her mom was out of sight.
W pierwszych dniach roku szkolnego Rosalyn codziennie plakala, gdy mama zniknela jej z oczu.

son of Malik saw him he would cry, and Muawiya would give him gifts
syn Malik zobaczył go wołał, i Muawiya da mu dary

Normally, a child would want to get down and would cry if he could not get his way.
Normalnie, dziecko chciałoby zejść i zaczęłoby płakać, gdyby mu na to nie pozwolono.

Thérèse became so hypersensitive that she cried over the smallest things--and then would cry all over again because she cried.
Teresa stała się tak nadwrażliwa, że ona płakała z powodu najdrobniejszych spraw- i potem ona płakała znowu, dlatego, że płakała..