WOULD SHARE in German translation

• teilen
• teilen würde
• teile
• teilt
• teilen würden
• teilte
• teilen würdest
• teilen würdet
• austauschen würden
• würde Aktie

Examples of using Would share in English and their translations into German

I wish someone would share their pancake with me.
Ich wünschte, jemand würde seinen Pfannkuchen mit mir teilen.

Ayla would share all of her happiness with me.
Ayla teilte ihr ganzes Gl}ck mit mir.

I thought I would share it with you.
Ich dachte mir, das teil ich mit Ihnen.

Ordinarily, the police would share their files with us.
Normalerweise würde die Polizei ihre Akten mit uns teilen.

A happiness I would share with a treasured friend.
Ein Glück, das ich mit geschätzter Freundin teilen möchte.

Of course, not everyone would share this optimistic vision.
Natürlich würde nicht jeder diese optimistische Ansicht teilen.

You would share the house with a family of three.
Sie würden das Haus mit einer Familie mit drei zu teilen.

I thought I would share my insight with the uninitiated.
Ich dachte, ich würde meine Einsicht mit dem Uneingeweihten teilen.

You would think he would share with me just once!
Wenn er nur einmal teilen könnte!

A friend who would share my pleasures and my sorrows.
Ein Freund, der Freud und Leid mit mir teilt.

So I thought that I would share that I love art.
Also dachte ich mir, ich teile mit dir, dass ich Kunst liebe.

Advances that upon our arrival, I promised we would share.
Und wie ich es bei unserer Ankunft versprochen habe, möchten wir ihn teilen.

I bet he would share some of his success with you.
Ich bin sicher, er teilt seinen erfolg mit dir.

It seems like something that you would share with your future spouse.
Es scheint etwas zu sein, das man mit seinem zukünftigen Ehepartner teilen würde.

I have been overreaching in my efforts, and would share.
Ich habe zu viel gesammelt und würde gerne teilen.

I just thought I would share them with our mailroom family.
Ich dachte, ich teile Sie mit meinen Kollegen.

As a researcher, she wishes that others would share the burden.
Als Forscherin wünscht sie sich, andere würden die Last mit ihr teilen.

So that we would share this with the world.
Damit wir das mit der Welt teilen können.

In the meantime, I thought I would share this….
Inzwischen, Ich dachte, ich würde dies teilen….

Songs, so I thought I would share that with you.
Lieder, so dass ich dachte, ich würde mit dir teilen.