WOULD SHARE in Hungarian translation

• megosztaná
• osztja meg
• osztozna
• megosztanám
• megosztotta
• megosztják
• osztozkodna

Examples of using Would share in English and their translations into Hungarian

You would think nobody would share their information for such a small amount,
Azt gondolja, hogy senki sem osztja meg az adataikat ilyen kis mennyiségben,

the treaty being signed tomorrow would share the fate of its predecessor.
a holnap aláírandó szerződés a elődei sorsában osztozna.

all the tomorrows Ewan would share her room and her bed with her.
azt követően minden nap Ewannel osztja meg a szobáját és az ágyát.

I have spent 20 years dreaming of finding the woman who would share my life with me.
Azzal töltöttem 20 évet, hogy álmodoztam és kerestem azt a nőt, akivel megosztanám az életemet.

I had doubts about the time she would spend away from home under another adult's supervision, who would share in shaping and enforcing our child's character and behavior.
Kételkedtem abban az időben, amelyet otthonról távol töltött egy másik felnőtt felügyelete alatt, aki megosztotta gyermeke karakterének és viselkedésének kialakítását és érvényesítését.

where‘REAL' people would share what they would like to‘really' share!.
ahol a„REAL” emberek megosztják azt, amit„valóban” szeretnének megosztani!.

And I just feel that a true best friend would share that with his true best friend.
Én meg úgy érzem, hogy egy igazi barát ezt megosztotta volna az igaz barátjával.

teachers knew all about people and someday would share the secrets with me.
mindent tudnak az emberekről és egy nap majd megosztják velem a titkaikat.

I am sure that he would share with me our determination to stamp out this crime,
Biztos vagyok benne, hogy ő is osztozik abbéli eltökéltségünkben,

a closed coupe, would share the Drop Head Coupes dashboard
egy zárt kupé, megosztja a Drop Head Coupes műszerfalát

But I don't feel that same feeling that I think a lot of people have felt and would share this feeling of high anxiety, when you think of, you know, December 21st, 2012!
De nem érzem ugyanazt az érzést, amit szerintem 2012. december 21-vel kapcsolatban sok ember érzett, és amelyet nagymértékű aggodalom-érzetként osztana meg!

more Italian government bonds, fearing that they would share the losses if Italy were to default.
attól tartanak ugyanis, hogy nekik is osztozniuk kell a veszteségekben, ha Olaszország csődbe megy.

so he married a woman who would share task with him.
hogy a feleségével megoszthassa ezt a feladatot.

It would mean the world you would share it on social media using the buttons below.
kérem Önt, hogy ossza meg a közösségi hálózatokban, mely gombok alul vannak.

so he married a wife who would share the task with him.
hogy a feleségével megoszthassa ezt a feladatot.

connect with Israel would share the blessings of the covenant.
egyesülnek Izraellel, osztoznak a szövetség áldásaiban is.{PP 507.1}.

and that she would share it with us-- something so intimate, so personal.
és hogy ezt ő megosztja velünk-- ilyen intim és személyes dolgot.

so I figured I would share it too too.
ezért gondoltam, hogy én is megosztom.

which he thought would share that trait.
hogy osztoznak ezen a tulajdonságon.

require that all scientists using these resources would share results with each other and with the people who donated.
hogy az összes kutató, akik ezen forrásokat vizsgálják, megosszák az eredményeiket egymással, és azokkal, akik a vért adták.