WOULD SURVIVE in German translation

• überleben
• überleben würde
• überlebt
• überstehen würde
• überleben würden
• überleben wird
• überlebte
• überlebten
• überleben werde
• überdauern werde
• durchkommen würde
• leben würde

Examples of using Would survive in English and their translations into German

I didn't think you would survive.
Ich hätte nicht gedacht, dass du überlebt hast.

Nobody thought any of us would survive.
Niemand hat gedacht, dass überhaupt jemand von uns überleben würde.

Only Eppendorf would survive unscathed.
Nur Eppendorf bleibt wie durch ein Wunder unversehrt.

There's no guarantee you would survive it.
Es gibt keine Garantie, dass Sie es überleben.

Almost like it was expected he would survive.
Fast, als hätte man erwartet, dass er überlebt.

As I told you, we would survive.
Ich sagte dir ja: Wir überleben.

Didn't think you would survive.
Ich hätte nicht gedacht, dass du es bis hierhin schaffst.

Nobody would survive very long outside that structure.
Niemand könnte außerhalb der Konstruktion länger überleben.

I don't think I would survive.
Das würde ich nicht schaffen.

You think they would survive the trip?
Denkst du, sie überstehen die Fahrt?

No. That would be how many would survive.
Ich meine, dass dadurch viele überleben werden.

I don't think I would survive another ascent.
Ich denke nicht, dass ich einen weiteren Aufstieg überlebe.

They told me only one of you would survive.
Sie sagten mir, dass nur eine von euch überleben würde.

I knew that your strength would survive with you.
Ich wusste, deine Stärke würde mit dir überleben.

With my luck I would survive the fall.
Das würde ich garantiert überleben.

So she would survive... as a genetic hybrid.
Damit sie überleben würde. Als genetische Kreuzung.

There's no way I would survive that.
Das würd ich niemals überleben.

I always thought I would survive everything, everyone.
Ich wusste immer, dass ich alle überleben werde.

It was touch and go whether he would survive.
Es stand auf des Messers Schneide, ob er überleben würde.

But Fu said the church would survive.
Aber Fu sagte, die Kirche würde überleben.