WOULD SURVIVE in Arabic translation

• ستنجو
• سينجو
• سيبقى على قيد الحياة
• تنجو
• ستبقى
• على قيد الحياة
• ستصمد
• ستعيش
• بقاء
• البقاء على قيد الحياة
• سوف ينجو
• سأنجو
• على النجاة
• نجا
• سيعيشون

Examples of using Would survive in English and their translations into Arabic

I did not believe they would survive this period.
لم أكُن أُصدِّق أنَّهم سيصمدون هذه المدة

the commission appointed early, the policies for India which they favoured would survive their government.
سياسات الهند التي فضلوا بقاءها من شأنها أن تحافظ على حكومتهم

In particular, all the persons who will be aged 60 or over in 2050 are already born, and even keeping mortality constant at the levels reached in the period from 2000 to 2005 would mean that over 70 per cent of those people would survive to age 60.
وإن جميع الأشخاص الذين سيبلغون سن الستين فما فوق في عام 2050 قد ولدوا بالفعل، ومعنى ذلك أنه ولو تمت المحافظة على معدل الوفيات في المستويات التي وصلت إليها في الفترة من 2000 إلى 2005 فإن ما يزيد على نسبة 70 في المائة من أولئك الأشخاص سيعيشون إلى سن الستين

You would survive.
بمقدورك النجاة

We would survive.
ربما ننجو

That they would survive.
ظنوا انهم سينجون

Or that he would survive.
أو ربما حتى يتمكن من النجاة

You said 10% would survive.
انظرى قلتى أن 10% قد ينجون

So, the city would survive?
هل ستتمكن المدينة من النجاة؟?

I'm sure you would survive.
أنا متأكد من أنكِ ستحيين

Something that would survive the fire.
الشّيء الذي إنجُ من النارِ

I had little hope he would survive.
لقد كان لدي أمل ضئيل لنجاته

She knew I would survive, that.
علمت أنّني سأنجو، أنّني

None of us would survive the scandal.
لا أحد منّا يَنْجو من الفضيحةِ

Nothing would survive. Not even bacteria.
لن ينجو أى شىء حتى البكتريا

You said you would survive!
قلت إنك ستعود حياً!

I don't think I would survive.
لا أعتقد أني سأنجو

No Daxamite would survive on this planet.
جميع"داكسميت" لن يتمكوا من الحياة على الكوكب

If you would survive, trust no one.
إن كُنتِ تريدين النجاة، لا تثقي بأحد

How did you know I would survive?
كيف علمت أنّي سأنجو؟?