A POSSIBLE EXPLANATION in Greek translation

• μια πιθανή εξήγηση
• μία πιθανή εξήγηση
• μια πιθανή επεξήγηση
• μια δυνατή εξήγηση

Examples of using A possible explanation in English and their translations into Greek

A possible explanation is that the ethanol in alcohol metabolizes into acetaldehyde,
Μία πιθανή εξήγηση είναι ότι η αιθανόλη στο αλκοόλ μεταβολίζεται σε ακεταλδεΰδη,

A possible explanation for this negative impact of previous experiences might be that people are more cautious following a divorce.
Μια πιθανή εξήγηση για την αρνητική επίδραση των προηγούμενων εμπειριών, μπορεί να είναι το ότι οι άνθρωποι γίνονται πολύ πιο προσεκτικοί μετά από ένα διαζύγιο.

A possible explanation could be that the Internet culture has a male nature
Μία πιθανή εξήγηση είναι ότι η διαδικτυακή κουλτούρα έχει«αρσενική φύση» και μία τέτοια ανδροκρατούμενη

A possible explanation of the increased risk of myopathy with fluvastatin was there was a higher use of erythromycin
Μία πιθανή εξήγηση του αυξηµένου κινδύνου µυοπάθειας µε φθοβαστατίνη ήταν ότι υπήρχε µεγαλύτερη χρήση ερυθροµυκίνης

providing a possible explanation for their beneficial properties.
δίνοντας μία πιθανή εξήγηση για τις ευεργετικές της ιδιότητες.

the doctor had already discounted that as a possible explanation for your blood anomalies.
ο γιατρός την είχε ήδη αποκλείσει ως πιθανή εξήγηση των αιματολογικών σου ανωμαλιών.

The phenomenon of diaschisis along with the condition of thalamocortical dysrythmia provide a possible explanation for the development of OCD after focal brain injury.
Το φαινόμενο της διάσχισης μαζί με τη δυσλειτουργία της θαλαμοφλοιϊκής δυσρυθμίας παρέχουν πιθανή εξήγηση των εγκεφαλικών μηχανισμών εμφάνισης ψυχαναγκαστικής διαταραχής μετά από εγκεφαλικό τραύμα.

not large numbers of people,” Cacioppo says as a possible explanation for this finding.
όχι μεγάλο αριθμό ατόμων», προτείνει ο Cacioppo ως πιθανή εξήγηση του ευρήματός του.

However, the initial proposal by Denham Harman that free radicals are causally related to the basic aging process is receiving growing acceptance as a possible explanation of the chemical reactions at the basis of ageing.
Όμως, η πρωταρχική πρόταση από τον Denham Harman ότι οι ελεύθερες ρίζες σχετίζονται άμεσα με την βασική διαδικασία της γήρανσης, έχει την μέγιστη αποδοχή ως μια πιθανή επεξήγηση των χημικών αντιδράσεων.

The Chief indicated to me earlier this very day a possible explanation for your neglect-it concerned the collection of cash entrusted to you a short while ago-but in truth I almost gave him my word of honor that this explanation could not be correct.
Ο προϊστάμενος υπαινίχθηκε σήμερα το πρωί μια δυνατή εξήγηση για την καθυστέρησή σας- αφορούσε την είσπραξη που σας εμπιστεύθηκαν πριν από λίγο καιρό- όμως εγώ αληθινά έδωσα τον λόγο της τιμής μου σχεδόν, πως αυτή η εξήγηση δεν μπορούσε να'ναι σωστή.

The head of the firm did suggest to me this morning a possible explanation for your tardiness-it concerned the cash payments recently entrusted to you-but really,
Ο προϊστάμενος υπαινίχθηκε σήμερα το πρωί μια δυνατή εξήγηση για την καθυστέρησή σας- αφορούσε την είσπραξη που σας εμπιστεύθηκαν πριν από λίγο καιρό-

A possible explanation for this particular green space shortfall is that the data didn't distinguish between pristine native forests
Μία πιθανή εξήγηση για αυτή την αποτυχία του«πράσινου» είναι πως στα δεδομένα δεν έγινε διάκριση μεταξύ των παρθένων δασών και αστικών χώρων πρασίνου

A possible explanation for the failure of this study was induction of risperidone and 9-hydroxy-risperidone clearance by carbamazepine,
Μία πιθανή εξήγηση για την αποτυχία αυτής της µελέτης ήταν η επαγοµένη από την καρµπαµαζεπίνη κάθαρση της ρισπεριδόνης

The Chief indicated to me earlier this very day a possible explanation for your neglect-it concerned the collection of cash entrusted to you a short while ago-but in truth I almost gave him my word of honor that this explanation could not be correct.
Ο διευθυντής μού υπαινίχθη σήμερα μάλιστα το πρωί μία πιθανή εξήγηση για την αμέλειά σας- αφορούσε την είσπραξη οφειλών που σας εμπιστεύθηκε πρότινος- αλλά εγώ ειλικρινά έδωσα τον λόγο της τιμής μου σχεδόν ότι αυτή η εξήγηση δεν μπορεί να ισχύει.

The head of the firm did suggest to me this morning a possible explanation for your tardiness-it concerned the cash payments recently entrusted to you-but really,
Ο διευθυντής μού υπαινίχθη σήμερα μάλιστα το πρωί μία πιθανή εξήγηση για την αμέλειά σας- αφορούσε την είσπραξη οφειλών που σας εμπιστεύθηκε πρότινος- αλλά εγώ ειλικρινά έδωσα

A possible explanation of the increase in behavioral problems in developing countries" according to researchers at Yale University that showed that"mice exposed to radiation from mobile phones during pregnancy was hyperactive
Αποτελούν πιθανή εξήγηση της αύξησης των προβλημάτων συμπεριφοράς στις αναπτυσσόμενες χώρες» σύμφωνα με ερευνητές του πανεπιστημίου Yale που έδειξαν ότι«τα ποντίκια που είχαν εκτεθεί σε ακτινοβολία από κινητά τηλέφωνα

The SME-I evaluation23 saw this as a possible explanation for varying penetration rates in the EU-28 countries, and pointed to the need to re-examine the communication and marketing strategy.
Η έκθεση αξιολόγησης του μέσου για τις ΜΜΕ23 παρουσιάζει τις εν λόγω αδυναμίες ως πιθανή εξήγηση των διαφορετικών ποσοστών διείσδυσης του μέσου στις χώρες της ΕΕ των 28, και επεσήμανε την ανάγκη επανεξέτασης της στρατηγικής επικοινωνίας και προώθησης.

a paper published in Nature proposed Green Peas as a possible explanation for an important and puzzling pattern in the ionization of the universe.
ένα έγγραφο που δημοσιεύτηκε στη φύση πρότεινε την πράσινη μπιζέλια ως πιθανή εξήγηση για ένα σημαντικό και αινιγματικό μοτίβο στον ιονισμό του σύμπαντος.

A possible explanation was found.
Μια πιθανή εξήγηση βρέθηκε.

A possible explanation has been found.
Μια πιθανή εξήγηση βρέθηκε.