A POSSIBLE EXPLANATION in Slovak translation

• možné vysvetlenie
• možným vysvetlením

Examples of using A possible explanation in English and their translations into Slovak

At last, we may have a possible explanation for how being in nature may improve our mental well-being.
Nakoniec máme pravdepodobné vysvetlenie toho, ako pobyt v prírode môže zlepšiť naše mentálne zdravie.

A possible explanation for the failure of this study was induction of risperidone
Pravdepodobným vysvetlením zlyhania tejto štúdie bola indukcia risperidónu

we start to see a possible explanation for some of the discrepancies found in Hubble's constant.
začneme vidieť možné riešenia istých nezrovnalostí zapísané v Hubblovej konštante.

A possible explanation says that they may have been counting Wednesday evening as Christ's burial,(Wednesday evening begins the Jewish Thursday)
Možné vysvetlenie je, že počítali od stredy večera keď bol Ježiš pochovaný, čo je podľa Židov už štvrtok, a od štvrtku do nedele sa môže počítať

The Chief indicated to me earlier this very day a possible explanation for your neglect--it concerned the collection of cash entrusted to you a short while ago-- but in truth I almost gave him my word of honour that this explanation could not be correct.
Šéf mi naznačil skôr, dodnes možné vysvetlenie pre svoje zanedbávanie- sa týka zhromažďovania peňažných prostriedkov zverených vám pred chvíľou- ale v skutočnosti som skoro dal mu svoje slovo česť, že toto vysvetlenie nebolo správne.

Professor Goulson said a possible explanation would be insects dying when they fly out of nature reserves into farmland"with very little to offer for any wild creature”.
Goulsen vyslovil, že možným vysvetlením vymierania hmyzu je to, že len čo vyletia z prírodných rezervácií na farmy,„nemajú veľa toho čo ponúknuť pre akúkoľvek divú zver.“.

a paper published in Nature proposed Green Peas as a possible explanation for an important and puzzling pattern in the ionization of the universe.
článok publikovaný v prírode navrhol Green Peas ako možné vysvetlenie pre dôležitý a záhadný vzor v ionizácii vesmíru.

A possible explanation, according to Rubel and Bogaert,
Možným vysvetlením je podľa Rubel

a paper published in Nature proposed Green Peas as a possible explanation for an important and puzzling pattern in the ionization of the universe.
dokument uverejnený v časopise Nature navrhnutý zeleným hráškom ako možné vysvetlenie pre významné a záhadné vzoru v ionizáciu vesmíre.

The SME-I evaluation23 saw this as a possible explanation for varying penetration rates in the EU-28 countries, and pointed to the
V hodnotení nástroja pre MSP23 to bolo uvedené ako jedno z možných vysvetlení rôznej miery rozšírenia v krajinách EÚ28

No, it's… it's just a possible explanation.
Nie, to je len… prijateľné vysvetlenie.

A possible explanation is that they may have been counting since Wednesday evening at Christ's burial,
Dalo by sa to vysvetliť tak, že dni počítali od stredy večera, keď bol Ježiš pochovaný. To už bol podľa Židov štvrtok,

Only possible explanation.
To je jediné možné vysvelenie.

Thanks for a good possible explanation.
Ďakujeme pekne za prípadné vysvetlenie.

He offers possible explanation.
Prinášajú možné vysvetlenie.

A new study offers one possible explanation.
Nová štúdia však poskytuje jedno z možných vysvetlení.

And another possible explanation.
A ešte jedno možné vysvetlenie.

A hallucination is the only possible explanation.
A konšpirácia jediným možným vysvetlením.

One possible explanation is that.
Jedným z možných vysvetlení je, že.

And the third possible explanation?
A tretie možné vysvetlenie?