ABHOR in Greek translation

• απεχθάνομαι
• απεχθάνονται
• αποστρέφονται
• σιχαίνονται
• αηδιάζουν
• απεχθανόμαστε
• απεχθάνεται
• αποστρέφεται
• βδελύττεσαι
• απεχθανονται
• βδελυττομαι

Examples of using Abhor in English and their translations into Greek

Mrs May's spokesman said:“The overwhelming majority of Muslims in this country are law-abiding people who abhor extremism in all its forms.
Όπως δήλωσε η εκπρόσωπος της Μέι,«η συντριπτική πλειονότητα των μουσουλμάνων σ' αυτή τη χώρα είναι νομοταγείς άνθρωποι που αποστρέφονται τον εξτρεμισμό σε όλες τις μορφές του.

They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face.
Με σιχαίνονται, απομακρύνονται από μένα, και δεν συστέλλονται να φτύνουν στο πρόσωπό μου.

Stated in the words of a famous criminologist,“When men first come into contact with crime, they abhor it.
Όπως είπε ένας διάσημος εγκληματολόγος:«Όταν οι άνθρωποι πρωτοέρχονται σε επαφή με το έγκλημα, το απεχθάνονται.

my garments shall abhor me.
τα ίδια μου τα ιμάτια θα με σιχαίνονται.

so most people abhor the idea that there is such a thing as a free lunch.
έτσι οι περισσότεροι άνθρωποι απεχθάνονται την ιδέα ότι υπάρχει ένα τέτοιο πράγμα όπως ένα δωρεάν γεύμα.

nations shall abhor him".
και τα έθνη θα τον αηδιάζουν·.

my own clothes shall abhor me.
τα ίδια μου τα ιμάτια θα με σιχαίνονται.

You will not abhor an Edomite; for he is Your brother: you will not abhor an Egyptian; because you were a stranger in his land.
ΔΕΝ θα βδελύττεσαι τον Ιδουμαίο, επειδή είναι αδελφός σου· δεν θα βδελύττεσαι τον Αιγύπτιο, επειδή στάθηκες ξένος στη γη του.

Without a doubt, the one-and-a-half billion Muslims also have these feelings and abhor and are revolted by the perpetrators
Χωρίς αμφιβολία, το ενάμιση δισεκατομμύριο μουσουλμάνων έχουν επίσης αυτά τα συναισθήματα και απεχθάνονται και είναι αγανακτισμένοι με τους δράστες

nations will abhor him.
και τα έθνη θα τον αηδιάζουν·.

Witnesses abhor the cross, and new converts are expected to destroy any crosses they have.
Μαρτυρες απεχθανονται το σταυρο, και νεες μετατρεπει αναμενεται να καταστρεψει οποιοδηποτε σταυρους που μπορει να εχουν.

mine own clothes shall abhor me.
τα ίδια μου τα ιμάτια θα με σιχαίνονται.

You shall not abhor an Edomite, for he is your brother: you shall not abhor an Egyptian, because you were a stranger in his land.
ΔΕΝ θα βδελύττεσαι τον Ιδουμαίο, επειδή είναι αδελφός σου· δεν θα βδελύττεσαι τον Αιγύπτιο, επειδή στάθηκες ξένος στη γη του.

If you reject my commands and abhor my laws you will eat the flesh of your own sons and the flesh of your own daughters".
Αν απορρίψετε τις εντολές μου και καταπατήσετε τους νόμους μου, θα φάτε τις σάρκες των γιων σας και των κοριτσιών σας».

Witnesses abhor the cross, and new convertss are expected to destroy any crosses they may have,
Μαρτυρες απεχθανονται το σταυρο, και νεες μετατρεπει αναμενεται να καταστρεψει οποιοδηποτε σταυρους που μπορει να εχουν,

my own garments would abhor me.
τα ίδια μου τα ιμάτια θα με σιχαίνονται.

I refuse because I am a man of peace and abhor violence in all its forms,
Αρνούμαι γιατί είμαι ένας άνθρωπος της ειρήνης και μισώ όλες τις μορφές βίας,

UNIDENTIFIED MALE(subtitles): If you respect my commands and abhor my laws, you will eat the flesh of your own sons and the flesh of your own.
Κι ένα άλλο απόσπασμα:«Αν απορρίψετε τις εντολές μου και καταπατήσετε τους νόμους μου, θα φάτε τις σάρκες των γιων σας και των κοριτσιών σας».

I refuse because I am a man of peace, and abhor violence in all its forms
Αρνούμαι γιατί είμαι ένας άνθρωπος της ειρήνης και μισώ όλες τις μορφές βίας,

for I am a jealous God,"and I abhor their abominable practices.
είμαι Θεός ζηλότυπος, και Εγώ απεχθάνομαι τις αποτρόπαιες πρακτικές τους.