Examples of using Abhor in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
I hate and abhor falsehood. I love your law.
I hate and abhor lying, But I love Your law.
Odeio e abomino a falsidade, mas amo a tua lei.I hate hate and abhor lying: but thy law do I love love.
Odeio e abomino a falsidade; amo, porém, a tua lei.I detest and abhor falsehood.
Eu detesto e abomino a falsidade.You abhor violence, don't you?
We all abhor and condemn terrorism.
You who abhor idols, do you rob temples?
Tu, que abominas os ídolos, roubas os templos?You who abhor idols, do you rob temples?
You should abhor yourself.
You who abhor idols, do you rob temples?
Tu, que abominas os ídolos, cometes sacrilégio?Thou shalt not abhor the Edomite, because he is thy brother.
Não abominarás o edomita, pois é teu irmão;Condescension was necessary, though I abhor it.
Condescendência era necessário, embora eu abomine isso.Philippe, you're causing a scene, and I abhor that!
I'm afraid of you, I abhor you.
Eu temo, eu odeio você.What did I ever do to you to make you abhor me so?
Que mal te fiz eu para me detestares desta maneira?albeit the infidels abhor it.
ainda que os infiéis a detestassem.I particularly abhor the decision to resume nuclear testing in Mururoa in the Pacific.
It was precisely because we abhor such appalling crimes that humanity vowed"Never again!
He has brought the truth to them, but most of them abhor the truth.
Ele lhes trouxe a verdade, embora à maioria desgostasse a verdade.All these objects yet you certainly abhor"for real" often find themselves miniaturized under the tree.
Todos esses objetos ainda você certamente abomino"de verdade", muitas vezes encontrar-se sob a árvore em miniatura.
