AIMLESS in Greek translation

• άσκοπη
• στόχους
• χωρίς σκοπό
• άσκοπες
• άσκοπα
• άσκοπης

Examples of using Aimless in English and their translations into Greek

With a bit of careful planning, or aimless wandering, it is possible to reach Kavala from almost any Greek island with a ferry via other islands.
Με λίγο προσεκτικό προγραμματισμό, ή άσκοπη περιπλάνηση, είναι δυνατό να φτάσετε στην Καβάλα από σχεδόν σε κάθε ελληνικό νησί με πλοίο μέσω άλλων νησιών.

widowed Sara Goldfarb and her sweet but aimless son.
χήρας Sara Goldfarb(Ellen Burstyn) και του συμπαθητικού αλλά δίχως στόχους γιου της.

Synopsis: A photographer who is talented but aimless has photographed violence
Ένας νεαρός φωτογράφος, ταλαντούχος αλλά χωρίς σκοπό, φωτογραφίζει τη βία

Now it is aimless, wandering pointlessly,
Τώρα είναι άσκοπη, περιπλανιέται μάταια,

widowed Sara Goldfard and her sweet but aimless son.
χήρας Sara Goldfarb(Ellen Burstyn) και του συμπαθητικού αλλά δίχως στόχους γιου της.

he says,"art was limited, aimless, superficial, due to the regime's pressure to keep societal issues away from our work.".
λέει,«η τέχνη ήταν περιορισμένη, χωρίς σκοπό, επιφανειακή, εξαιτίας της πίεσης του καθεστώτος να κρατήσει τα κοινωνικά ζητήματα μακριά από τη δουλειά μας.».

frantic, aimless and playful.
ξέφρενη, άσκοπη και παιγνιδιάρικη.

Suppose that your thoughts of being purposeless and aimless are really a part of your purpose.
Οι σκέψεις σας ότι είστε χωρίς σκοπό και στόχους είναι στην πραγματικότητα μέρος του σκοπού σας.

are not aimless, the exchange of energies is a valuable helper in this effort of yours to agitate the subconscious and with the sorting out.
δεν είναι άσκοπες, η ανταλλαγή ενεργειών είναι αρωγός σ' αυτή σου την προσπάθεια αναμόχλευσης του υποσυνείδητου και ξεκαθαρίσματος.

It's funny-- up until then, I was aimless, just an ordinary thief,
Είναι αστείο. Μέχρι τότε ήμουν χωρίς σκοπό, συνηθισμένος κλέφτης. Από τότε, έγινα γνωστός ως

was not meant to be aimless.
γη δεν ήταν τυχαία, δεν επρόκειτο να είναι άσκοπη.

directionless and aimless.[45].
χωρίς κατεύθυνση και στόχους.[45].

Kit Moresby travels aimless through Africa, searching for new experiences that could give new sense to their relat….
Kit ταξιδεύουν άσκοπα μέσα στην Αφρική και ψάχνουν για νέες εμπειρίες που θα μπορούσαν να δοθούν νόημα στη σχέση τους.

rejecting the aimless paths of disagreement and closed-mindedness.
απορρίπτοντας τις άσκοπες διαδρομές της διαφωνίας και κλειστού πνεύμα.

And it reminds us of the aimless nature of cloudspotting, what an aimless activity it is.
Αυτό μας θυμίζει την άσκοπη φύση της παρατήρησης συννέφων, πόσο άσκοπη είναι σαν δραστηριότητα.

yet so many others seem disoriented and aimless trapped in a hopeless maze of violence,
τόσο πολλοί άλλοι φαίνονται αποπροσανατόλιστοι και χωρίς σκοπό, παγιδευμένοι σε έναν άπελπι λαβύρινθο βίας,

There are signs of aimless fermentation around the house,
Υπάρχουν ενδείξεις άσκοπης ζύμωσης γύρω από το σπίτι,

Kit Moresby travels aimless through Africa, searching for new experiences that could give new sense to their relationship.
Kit ταξιδεύουν άσκοπα μέσα στην Αφρική και ψάχνουν για νέες εμπειρίες που θα μπορούσαν να δοθούν νόημα στη σχέση τους.

it is urgent that we go further than making aimless proclamations.
είναι επιτακτική ανάγκη να προχωρήσουμε περισσότερο από το να κάνουμε άσκοπες διακηρύξεις.

He is looking for something- anything- to take him away from his aimless existence in suburban Melbourne.
Ψάχνει κάτι-οτιδήποτε- που θα τον βοηθήσει να ξεφύγει από την άσκοπη ζωή του στα προάστια της Μελβούρνης.