AIMLESS in Slovenian translation

• brezciljni
• brez cilja
• nesmiselni
• brezciljno
• brezciljna
• brez ciljev

Examples of using Aimless in English and their translations into Slovenian

if it regularly“pleases” with aimless calls and messages.
če ga redno»ugaja« brezciljnim klicem in sporočilom.

talking about his war-hero son acting aimless, who got you the gig at the best intelligence agency both sides of the Atlantic?
njegov junaški sin nima nobenega cilja, kdo ti je našel službo v najboljši agenciji na obeh straneh Atlantika?

the kind of activities serving only aimless relaxation and entertainment- proves once more that even nowadays some physical energy is still needed to get somewhere.
afirmira aktivnosti brez kakršnekoli praktičnosti in koristnosti, ki služijo le brezciljni sprostitvi in zabavi- ponovno dokazuje, da je dandanes vseeno potrebno še kar nekaj fizične energije, da se kam pride.

carried them about for a while in a sort of aimless way, as if they did not know what to do with their drunkards, any more than we do.”.
jih nekaj časa prenašali nekako brez cilja, kot da ne bi vedeli, kaj storiti s svojimi pijanji, več kot mi.".

It's funny-- up until then, I was aimless, just an ordinary thief,
Smešno. Do takrat sem bil navaden tat brez cilja, ampak po Beogradu sem postal znan

Finally, aimless strolling through the vast premises, exploring the different
Končno, brezciljna sprehodu skozi velike prostore, ki raziskuje različne tematske vrtove

stopping moments of aimless scrolling of the past.
ustaviti trenutke brezciljnega pomikanja preteklosti.

books- this is a place made for aimless strolling along the seashore Corniche,
knjigam- to je kraj, ki je namenjen brezpotjujnemu sprehajanju vzdolž morske obale Corniche,

turn into a sense of being overwhelmed and feeling aimless.
se ta strast spremeni v občutek, da smo preobremenjeni in se počutimo nemotivirani….

will find that the next evening when sitting meditation all they get is the"backwash" from the day's aimless thinking.
pustite umu, da tava kamor hoče, boste naslednji večer pri meditaciji sede spoznali, da je od nekoristnega razmišljanja tisti dan, ostal samo pljusk vode.

our responses will become increasingly aimless….
postajajo vse bolj nekoristni.

All life aimless, without meaning.
Življenje brez pomena je brezciljno življenje.

To end up an aimless wanderer?
Da pokončamo brezciljnega popotnika?

To end up an aimless wanderer?
Naj pokončamo brezciljnega popotnika?

I will become aimless and remote, my schoolwork will suffer.
Bil bom brez cilja in samoten, šola bo trpela.

Who's Aimless Lee and why would we drive him around?
Kdo je brezciljni in zakaj bi se vozil?

Both of us wandering in the dark, aimless,"wasting our potential.".
Oba brezciljno tavava in trativa potencial.

Maybe but that aimless roaming through our enormous America has changed me more than i thought.
Mogoče gotovo pa me je brezciljno potepanje po velikanski Ameriki spremenilo bolj kot sem si mislil.

Save time and aimless swiping with our Likes You feature,
Prihrani čas in se izogni brezciljnemu iskanju z našo funkcijo Zlati všeček,

However, besides the danger of aimless wasting, shopaholism can provoke psychosomatic consequences such as arrhythmia,
Poleg nevarnosti nesmiselnega trpljenja pa lahko šopaholizem povzroči psihosomatske posledice, kot so aritmija,