ALREADY FRAGILE in Greek translation

• ήδη εύθραυστη
• ήδη ευάλωτων
• ήδη εύθραυστης
• ήδη εύθραυστο
• ήδη εύθραυστων
• έχουν ευπαθή
• ήδη ευαίσθητο

Examples of using Already fragile in English and their translations into Greek

May's already fragile leadership was put under further pressure when the EU rejected parts of her so-called Chequers plan.
Ηδη εύθραυστη ηγεσία της Μέι δέχθηκε επιπλέον πίεση αυτό τον μήνα όταν η ΕΕ απέρριψε τμήματα του λεγόμενου σχεδίου Τσέκερς.

it could deal a major blow to Serbia-Montenegro's already fragile economy.
θα μπορούσε να αποτελέσει βαρύ πλήγμα στην ήδη ευάλωτη οικονομία της Σερβίας-Μαυροβουνίου.

justice are already fragile, even non-existent.
δικαιοσύνη- είναι ήδη εύθραυστες, αν όχι ανύπαρκτες.

jolted the already fragile social structure.
έπληξε τις ήδη εύθραυστες κοινωνικές δομές.

for the simple reason that our country entered this period already fragile and weak.
για τον απλούστατο λόγο ότι η χώρα μας εισήλθε σε αυτή την κρίση ήδη ευάλωτη και αποδυναμωμένη.

reading the stories of grief-stricken couples who were already fragile from their infertility struggles.
διαβάζοντας τις ιστορίες των ζευγαρωμένων ζευγαριών που ήταν ήδη εύθραυστες από τους αγώνες στειρότητας.

the risk of a global recession and crisis in an already fragile global economy is rising.
αυξάνεται ο κίνδυνος παγκόσμιας ύφεσης και κρίσης σε μια ήδη εύθραυστη παγκόσμια οικονομία.

upstanding investigative journalist like Anne Roland want to sully an already fragile reputation with bad business like that?
μια έντιμη ερευνήτρια δημοσιογράφος όπως η Anne Roland θέλει να αμαυρώσει μια ήδη εύθραυστη φήμη με μια κακιά επιχείρηση όπως αυτήν;?

five isolated sites- one of which is an already fragile Minoan villa.
πέντε μεμονωμένες τοποθεσίες- μια από τις οποίες είναι μια ήδη εύθραυστη Μινωική βίλλα.

with negative consequences on an already fragile global economy.
με αρνητικές επιπτώσεις σε μία ήδη εύθραυστη παγκόσμια οικονομία.

with negative consequences on an already fragile global economy.
με αρνητικές επιπτώσεις σε μία ήδη εύθραυστη παγκόσμια οικονομία.

including damage to the already fragile ecosystem of the region's rivers.
περιλαμβανομένης και της ζημιάς στο ήδη ευαίσθητο οικοσύστημα των ποταμών της περιοχής.

bound to lead to a deterioration of the already fragile political situation in Ethiopia,
να οδηγήσουν σε επιδείνωση της ήδη εύθραυστης πολιτικής κατάστασης στην Αιθιοπία

The state of Mubarak's already fragile health has been the subject of intense speculation in Egypt
Η κατάσταση της ήδη εύθραυστης υγείας του Μουμπάρακ έχει αποτελέσει αντικείμενο έντονης συζήτησης στην Αίγυπτο,

may actually cause further damage to a individual's already fragile immune system(see WDDTY,
μόνο δόση καθώς και περαιτέρω βλάβες στο ήδη εύθραυστο ανοσοποιητικό σύστημα ενός ασθενή(βλ. WDDTY,

They don't understand why Russia is willing to jeopardize the stability of the already fragile Balkan countries purely out of spite for perceived threats to its own interests.
Δεν καταλαβαίνουν γιατί η Ρωσία είναι πρόθυμη να διακινδυνεύσει την σταθερότητα των ήδη εύθραυστων Βαλκανικών χωρών απλά και μόνο από πείσμα για αυτό που θεωρεί απειλή στα δικά της συμφέροντα.

Particular emphasis is given to already fragile contexts, mostly in sub-Saharan Africa,
Ιδιαίτερη έμφαση δίνεται σε ήδη εύθραυστα περιβάλλοντα, κυρίως στην υποσαχάρια Αφρική,

The Kremlin said on Wednesday it hoped all sides involved in Syria would avoid doing anything that could destabilise an already fragile situation in the Middle East
Το Κρεμλίνο εξέφρασε σήμερα την ελπίδα ότι όλες οι εμπλεκόμενες πλευρές στη Συρία θα αποφύγουν βήματα που θα μπορούσαν να αποσταθεροποιήσουν μια ήδη εύθραυστη κατάσταση στη Μέση Ανατολή

with negative consequences on an already fragile global economy,” Mr Gurría said.
με αρνητικές συνέπειες για μια ήδη εύθραυστη παγκόσμια οικονομία» πρόσθεσε ο κ. Gurría.

shaking an already fragile international accord that was designed to avert a wider conflict.
θέτοντας εν αμφιβόλω μια ήδη εύθραυστη διεθνή συμφωνία η οποία έχει στόχο την αποτροπή μιας ευρύτερης σύγκρουσης.