AMBITIOUS OBJECTIVE in Greek translation

• φιλόδοξος στόχος
• φιλόδοξο στόχο
• φιλόδοξου στόχου

Examples of using Ambitious objective in English and their translations into Greek

The European Council held in Lisbon on 23/24 March 2000 set the ambitious objective for Europe to become the most competitive
Η Πρωτοβουλία eeurope Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο που συνήλθε στη Λισσαβόνα, στις 23/24 Μαρτίου 2000, όρισε για την Ευρώπη το φιλόδοξο στόχο να καταστεί η πλέον ανταγωνιστική

The scientific studies carried out by Mr Meinhausen mentioned by Mr Martin in his question also underpin this ambitious objective.
Οι επιστημονικές έρευνες που διεξήχθησαν από τον κ. Meinhausen και αναφέρονται από τον κ. Martin στην ερώτησή του υποστηρίζουν επίσης αυτόν τον φιλόδοξο στόχο.

has the ambitious objective of overcoming this barrier.
ιδρύθηκε το 2008 με τον φιλόδοξο στόχο να υπερβεί αυτό το εμπόδιο.

Thought should be given to the resources that are available for achieving such an ambitious objective.
Θα πρέπει να αναρωτηθούμε ποια μέσα έχουμε στη διάθεσή μας για έναν τόσο φιλόδοξο στόχο.

I think that increasing the volume of lending by the amount which the report mentions is a very ambitious objective.
Πιστεύω ότι η αύξηση του όγκου δανεισμού κατά το ποσό που αναφέρει η έκθεση συνιστά πολύ φιλόδοξο στόχο.

24 March 2000 set the ambitious objective for Europe to become the most competitive
στις 23/24 Μαρτίου 2000, όρισε για την Ευρώπη το φιλόδοξο στόχο να καταστεί η πλέον ανταγωνιστική

As indicated in the Report, however, the Turkish authorities have not yet managed to meet this ambitious objective as 7 requirements out of 72 have not yet been fulfilled.
Όπως αναφέρεται στην έκθεση, ωστόσο, οι τουρκικές αρχές δεν έχουν ακόμη καταφέρει να επιτύχουν τον φιλόδοξο αυτό στόχο, καθώς 7 από τις 72 απαιτήσεις δεν έχουν ακόμα ικανοποιηθεί.

the EU member states set themselves the ambitious objective of ensuring children the possibility of studying at least two foreign languages in school.
τα κράτη μέλη της ΕΕ όρισαν το φιλόδοξο στόχο να εξασφαλίσουν στα παιδιά τη δυνατότητα της μελέτης δύο τουλάχιστον ξένων γλωσσών στο σχολείο.

In order to achieve this ambitious objective, an in-depth analysis of the management systems attributes is necessary
Προκειμένου να επιτευχθεί αυτός ο φιλόδοξος στόχος, είναι απαραίτητη μια εις βάθος ανάλυση των χαρακτηριστικών των συστημάτων διαχείρισης

This is an ambitious objective and, clearly, work will need to continue beyond June,
Αυτός είναι ένας φιλόδοξος στόχος και, σαφώς, οι εργασίες θα πρέπει να συνεχιστούν μετά τον Ιούνιο,

the national parliaments ultimately play a crucial role in the achievement of this ambitious objective, and their role must therefore be strengthened throughout the surveillance process,
τα εθνικά κοινοβούλια διαδραματίζουν εντέλει καίριο ρόλο στην επίτευξη αυτού του φιλόδοξου στόχου και, ως εκ τούτου, ο ρόλος τους πρέπει να ενισχυθεί στο σύνολο της διαδικασίας εποπτείας,

If that very ambitious objective is achieved, we shall be able,
Η πλήρης επίτευξη ενός τόσο φιλόδοξου στόχου θα εξασφαλίσει, μεσοπρόθεσμα

Reducing cancer cases in the European Union by 15% between now and 2020: that is the ambitious objective of the European Partnership for Action Against Cancer for the period 2009-2013.
Μείωση των περιπτώσεων καρκίνου στην Ευρωπαϊκή Ένωση κατά 15% από σήμερα μέχρι το 2020: Αυτός είναι ο φιλόδοξος στόχος της ευρωπαϊκής σύμπραξης για τη δράση κατά του καρκίνου για την περίοδο 2009-2013.

complex documents with shortcomings that will hinder achievement of the ambitious objective to provide greater focus on performance and results.
πολύπλοκα έγγραφα με αδυναμίες, τα οποία θα παρεμποδίσουν την επίτευξη του φιλόδοξου στόχου όσον αφορά τη μεγαλύτερη εστίαση στις επιδόσεις και τα αποτελέσματα.

trade with third countries in renewables could help to achieve the ambitious objective the EU has set.
παραγωγή από ανανεώσιμες πηγές, το εμπόριο ανανεώσιμων μορφών ενέργειας με τις τρίτες χώρες θα μπορούσε να συμβάλει στην επίτευξη αυτού του φιλόδοξου στόχου της.

The human resources available to the TAO ruled out a more ambitious objective concerning checks on documents.
Οι διαθέσιμοι από το ΓΤΒ ανθρώπινοι πόροι δεν επέτρεπαν πράγματι, να καθοριστεί ένας πιο φιλόδοξος στόχος ελέγχου βάσει δικαιολογητικών.

ensuring an ambitious objective for the directive; defining in a more precise way what is meant by good environmental status, including a set of specific descriptors,
στο επίκεντρο των διαπραγματεύσεων: τη διασφάλιση ενός φιλόδοξου στόχου για την οδηγία· τον ακριβέστερο προσδιορισμό του τι εννοούμε λέγοντας καλή περιβαλλοντική κατάσταση, περιλαμβανομένης δέσμης χαρακτηριστικών περιγραφής και την απαίτηση θέσπισης

also to the Council- its celebrated plan which includes the ambitious objective of reducing the number of road accident victims in the European Union from 45, 000 to 25, 000 a year by 2010.
στο Συμβούλιο- το περίφημο σχέδιό του, όπου αναφέρεται ο φιλόδοξος στόχος να μειωθεί ο αριθμός των θυμάτων οδικών ατυχημάτων στην Ευρωπαϊκή Ένωση από 45 ετησίως σε 25 το έτος 2010.

It would make it impossible to go there with the current ambitious objectives.
Θα ήταν αδύνατον να πάει εκεί με τον τωρινό φιλόδοξο στόχο.

However, it has set itself ambitious objectives in this area.
Έθεσε, εντούτοις, φιλόδοξους στόχους για τον συγκεκριμένο τομέα.