AMBITIOUS OBJECTIVE in Slovak translation

• ambiciózny cieľ
• ambicióznym cieľom
• ambiciózneho cieľa

Examples of using Ambitious objective in English and their translations into Slovak

ensuring an ambitious objective for the directive; defining in a more precise way what is meant by good environmental status,
zabezpečenie ambiciózneho cieľa smernice, prísnejšie vymedzenie výkladu dobrého ekologického stavu vrátane množiny špecifických ukazovateľov

The Committee is also aware that there is a tension between the white paper's ambitious objective of cutting greenhouse gas emissions by 60% by 2050
Výbor si uvedomuje, že existuje rozpor medzi ambicióznymi cieľmi znížiť do roku 2050 emisie skleníkových plynov o 60% formulovanými v bielej knihe

the EESC welcomes the joint programming approach, seeing it as an ambitious objective that, combined with a pragmatic
EHSV víta spoločný prístup v plánovaní ako ambiciózny cieľ, ktorý v spojení s pragmatickým

which is already a flagship sector, and of maritime transport, in order to meet the ambitious objective of'green shipping'.
podporu námornej dopravy s cieľom splniť ambiciózne ciele ekologickej lodnej dopravy.

Studies16 of ambitious objectives in individual Member States suggest that.
Na základe štúdií o ambicióznych cieľoch jednotlivých členských štátov možno očakávať16, že.

We are a dynamic and forward thinking business with ambitious objectives.
Sme dynamickou, progresívne zmýšľajúcou spoločnosťou s ambicióznymi cieľmi a víziami.

We have had some very ambitious objectives in the Mediterranean.
V oblasti Stredozemia máme niekoľko veľmi náročných cieľov.

The Committee welcomes the Commission's ambitious objectives and shares its concern that a single procedure should safeguard the integrity of the 1951 Geneva Convention.
Výbor víta ambiciózny cieľ Komisie a zdieľa pozornosť, ktorú Komisia venuje tomu, aby jednotný postup zachovával integritu Ženevského dohovoru z roku 1951.

Lithuania and Slovenia will have to set ambitious objectives for their frontloading and sub-frontloading activities,
Litva a Slovinsko si budú musieť stanoviť náročné ciele pokiaľ ide o činnosti predzásobenia

However, these ambitious objectives cannot be reached without the smart use of public funds.
Tieto náročné ciele však nie je možné dosiahnuť bez inteligentného využívania verejných fondov.

In the EESC's view, it is not enough simply to spell out ambitious objectives without, at the same time, creating the necessary
Podľa názoru EHSV nestačí iba formulovať ctižiadostivé ciele, ale je súčasne nevyhnutné vytvoriť podmienky,

this proposal was issued by the Commission more than a year ago with some really ambitious objectives.
pán komisár, tento návrh vydala Komisia pred viac ako rokom s istými skutočne ambicióznymi cieľmi.

was necessary to promote the continued improvement of car emission levels by means of legislation, gradually introducing increasingly ambitious objectives.
bolo potrebné podporiť neustále znižovanie úrovne emisií motorových vozidiel prostredníctvom legislatívy postupným zavádzaním stále náročnejších cieľov.

By 2014, an assessment should be made as to whether the current institutional framework is adequate for achieving the ambitious objectives of a common European energy policy.
Do roku 2014 by sa malo urobiť hodnotenie, či je súčasný inštitucionálny rámec vhodný na dosiahnutie ctižiadostivých cieľov spoločnej európskej energetickej politiky.

(ES) Mr President, we approved the Lisbon Agenda with its very ambitious objectives in 2000.
(ES) Vážený pán predsedajúci, v roku 2000 sme schválili lisabonský program s jeho veľmi ambicióznymi cieľmi.

progress made should be assessed against our ambitious objectives.
mal by sa dosiahnutý pokrok porovnať s našimi ambicióznymi cieľmi.

although often with insufficiently clear or overly ambitious objectives 49.
často s nedostatočne jasnými alebo príliš ambicióznymi cieľmi 49.

This time, we are leaving for Cancún with much more realistic, yet still ambitious, objectives.
Tentoraz odchádzame do Cancúnu s oveľa realistickejšími, ale predsa ambicióznymi cieľmi.

The Commission remains fully committed to further reinforcing exchanges with the parliamentary body of the Barcelona Process in order to attain the ambitious objectives set at the Barcelona Summit.
Komisia sa aj naďalej v plnej miere zasadzuje o ďalšie posilnenie výmeny medzi parlamentnými orgánmi barcelonského procesu, aby splnila náročné ciele stanovené na barcelonskom samite.

The EU has embraced ambitious objectives in the fight against climate change- a 20% reduction in EU greenhouse gas emissions with a 20% share of renewable energies in EU energy consumption by 2020.
V boji proti zmene klímy prijala EÚ ambiciózne ciele- do roku 2020 sa majú emisie skleníkových plynov v EÚ znížiť o 20% a 20% spotreby energie EÚ má pochádzať z obnoviteľných zdrojov.