AMBITIOUS OBJECTIVE in Danish translation

• ambitiøs målsætning
• ambitiøst mål
• ambitiøse mål
• ambitiøse målsætning

Examples of using Ambitious objective in English and their translations into Danish

This ambitious objective calls for a radical change in practices and the active involvement of the social partners.
Dette ambitiøse mål kræver en radikal ændring af de sociale parters praksis og aktive bidrag.

The scientific studies carried out by Mr Meinhausen mentioned by Mr Martin in his question also underpin this ambitious objective.
Hr. Meinshausens videnskabelige undersøgelser, som De nævner i Deres spørgsmål, understøtter også dette ambitiøse mål.

In March 2000, the Council set the European Union the ambitious objective of becoming'the most competitive
I marts 2000 satte Rådet sig det ambitiøse mål at gøre EU til"verdens mest konkurrencedygtige

The Lisbon strategy of 2000 has the ambitious objective of making the EU the strongest economic area in the world.
Lissabon-strategien fra 2000 har det ambitiøse mål at gøre EU til det stærkeste økonomiske område.

Reducing cancer cases in the European Union by 15% between now and 2020: that is the ambitious objective of the European Partnership for Action Against Cancer for the period 2009-2013.
En reduktion af kræfttilfældene på 15% inden 2020 er det ambitiøse mål for det europæiske partnerskab om en indsats mod kræft for perioden 2009-2013.

FP7 will be the principal financial tool for realising the ambitious objective of driving productivity growth
Det syvende rammeprogram vil være det vigtigste finansielle redskab til at realisere det ambitiøse mål at sætte gang i væksten i produktivitet

The European Union has already adopted the ambitious objective of a 20% reduction in CO2 emissions by 2020 during the French Presidency in 2008.
EU vedtog allerede under det franske formandskab i 2008 det ambitiøse mål om at reducere CO2-emissionerne med 20% i 2020.

Thought should be given to the resources that are available for achieving such an ambitious objective.
Man må spørge sig selv om, hvilke midler der er til rådighed for et så ambitiøst mål.

that the European Union should set itself a much more ambitious objective.
Den Europæiske Union bør sætte et langt mere ærgerrigt mål.

If that very ambitious objective is achieved, we shall be able, in the medium if not in the short term, to create the macro-economic circumstances needed to improve the Community's negative record on unemployment, by cutting interest rates.
Fuld opnåelse af et så ambitiøst mål vil på mellemlang om ikke på kort sigt sikre den nødvendige makroøkonomiske baggrund for at lette den negative arbejdsløshedssituation i Fællesskabet ved en sænkning af renteniveauet.

I think it is an ambitious objective, and we are currently waiting- I repeat once again- for this consultation to take place
Jeg mener, at det er et ambitiøst mål, og jeg gentager endnu engang, at vi venter på afholdelsen af denne høring og på Kommissionens meddelelse,

At Lisbon, we set ourselves a very ambitious objective, complete with targets
Vi satte os i Lissabon en meget ambitiøs målsætning, suppleret med delmål

At the Lisbon Summit of 2000, the Union set itself the ambitious objective of becoming the most competitive
På topmødet i Lissabon i 2000 satte EU sig et ambitiøst mål, nemlig at blive den mest konkurrencedygtige

If we are to achieve this truly admirable and ambitious objective, we must make the macro-economy work more efficiently,
For at nå dette virkelig prisværdige og ambitiøse mål er vi nødt til at forbedre den makroøkonomiske effektivitet

This is an ambitious objective and, clearly, work will need to continue beyond June,
Det er et ambitiøst mål, og arbejdet vil tydeligvis skulle fortsætte efter juni,

Our ambitious objective: Contribute towards the reduction of at least 1% of global CO2 emissions by the end of 2016.
Vores ambitiøse mål: at bidrage til en reduktion på mindst 1% af den globale CO2-udledning ved udgangen af 2016. Vær med til at skabe en bedre

Perhaps the most ambitious objective that we have set ourselves is the seventh framework programme,
Måske er den mest ambitiøse målsætning, som vi har sat os, det syvende rammeprogram, som i dag udgør den europæiske merværdi,

they are numerous- to develop their philosophy and fight towards an ambitious objective: to create, at long last,
at fortsætte overvejelserne og kampen for et mere ambitiøst mål, nemlig målet om endelig at skabe en retfærdig

Climate research shows unambiguously that not even our ambitious objective of a no more than two-degree temperature increase will be achieved with the objectives we have set for emissions reductions. On the contrary, a much more vigorous policy is required.
Klimaforskningen viser entydigt, at det ikke engang vil lykkes os at nå vores ambitiøse mål om en temperaturforhøjelse på højst 2 grader med de mål, vi har sat for reduktion af emissioner- der kræves en langt stærkere politik.

both for the candidates and for ourselves, an extremely ambitious objective and this is the deadline to which the Presidency will be working.
er et ambitiøst mål både for ansøgerlandene og for EU. Formandskabets indsats tager sigte på at nå dette mål..