APPLICATION SUBMITTED in Greek translation

• αίτηση που υποβάλλεται
• προσφυγής που υποβάλλεται
• αιτήσεις που υποβάλλονται
• αίτηση που υποβλήθηκε
• την υποβολή αίτησης

Examples of using Application submitted in English and their translations into Greek

During a decentralised procedure, the application submitted by the company is assessed by one Member State(the‘reference Member State',
Κατά τη διάρκεια της αποκεντρωμένης διαδικασίας, η αίτηση που υποβάλλεται από την εταιρεία αξιολογείται από ένα κράτος μέλος(το κράτος μέλος αναφοράς,

The meeting in Belgrade assessed the application submitted to the European Commission-which,
Η σύσκεψη στο Βελιγράδι ασχολήθηκε αξιολόγησε την αίτηση που υποβλήθηκε προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή- η οποία,

any other issues indicated in the application submitted to the court.
άλλα τα οποία αναφέρονται στην αίτηση που υποβάλλεται στο δικαστήριο.

To a product which was granted an authorisation under Article 32(1) based on an application submitted before 15 July 2019, and which after that date falls under
Σε προϊόν για το οποίο είχε χορηγηθεί άδεια δυνάμει του άρθρου 32 παράγραφος 1 βάσει αίτησης που υποβλήθηκε πριν από…[ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού](31)

on a visa application submitted, for the purposes of family reunification,
εντός έξι μηνών, επί της αιτήσεως που υποβάλλεται, στο πλαίσιο οικογενειακής επανένωσης,

on a visa application submitted, for the purposes of family reunification,
εντός έξι μηνών, επί της αιτήσεως που υποβάλλεται, στο πλαίσιο οικογενειακής επανένωσης,

Member States shall ensure that a decision on an application submitted, in accordance with the requirements laid down in the Member State concerned,
Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι η απόφαση σχετικά με την αίτηση την οποία υποβάλλει, σύμφωνα με τις απαιτήσεις που έχουν καθοριστεί στο οικείο κράτος μέλος,

documents referred to in subsection(1) after an application submitted by a litigant or party in the said civil
των εγγράφων που αναφέρονται στο σημείο(1) μετά από αίτηση που υποβάλλεται από διάδικο ή ομάδα της εν λόγω αστικής

An application submitted by an operator shall be inadmissible for an identified period of time laid down pursuant to paragraph 4 of this Article,
Οι αιτήσεις που υποβάλλονται από επιχειρηματία είναι απαράδεκτες για καθορισμένη χρονική περίοδο που καθορίζεται στην παράγραφο 4 του παρόντος άρθρου, αν κριθεί από την αρμόδια αρχή

a European political foundation has its seat so requires, the application submitted pursuant to Article 8 shall be accompanied by a statement issued by that Member State,
ευρωπαϊκό πολιτικό ίδρυμα το οποίο αιτείται την καταχώρισή του στο Μητρώο, η αίτηση που υποβάλλεται σύμφωνα με το άρθρο 8 συνοδεύεται από δήλωση που εκδίδει το εν λόγω κράτος μέλος, η οποία πιστοποιεί

Applications submitted after the deadline or spontaneous applications cannot be considered.
Αιτήσεις που υποβάλλονται εκπροθέσμως ή αυθορμήτως δεν πρόκειται να εξεταστούν.

Applications submitted after that date are ineligible.
Αιτήσεις που υποβάλλονται μετά την ημερομηνία αυτή δεν θα λαμβάνονται υπόψη.

Applications submitted in any other way will not be taken into consideration.
Οι αιτήσεις που υποβάλλονται με οποιοδήποτε άλλο τρόπο αποκλείονται από τη διαδικασία.

Formal applications submitted by deadline.
Αιτήσεις που υποβάλλονται εκπρόθεσμα.

Applications submitted to the court in any other language will be returned to the applicant.
Οι αιτήσεις που υποβάλλονται στο δικαστήριο σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα επιστρέφονται στον αιτούντα.

Applications submitted in any other way will not be assessed.
Οι αιτήσεις που υποβάλλονται με οποιοδήποτε άλλο τρόπο αποκλείονται από τη διαδικασία.

Only the applications submitted through the website will be eligible for review.
Μόνο οι αιτήσεις που υποβάλλονται ηλεκτρονικά μέσω της ιστοσελίδας της επιτροπής θα γίνονται δεκτές για εξέταση.

Please note that we can only consider applications submitted online via our application platform.
Σημειώνεται ότι λαμβάνουμε υπόψη μόνο αιτήσεις που υποβάλλονται online μέσω της πλατφόρμας αιτήσεων..

The Four-year requirement will apply to applications submitted from the 1 January 2010.
Το τετραετές απαίτηση θα ισχύει για αιτήσεις που υποβάλλονται από την 1η Ιανουαρίου 2010.

For applications submitted on 2 December 1997.
Για τις αιτήσεις που υποβλήθηκαν στις 2 Δεκεμβρίου 1997.