ARE CONSTRAINED in Greek translation

• περιορίζονται
• αναγκάζονται
• περιορίζεται

Examples of using Are constrained in English and their translations into Greek

the movements are constrained.
οι κινήσεις είναι περιορισμένες.

Turkey's options there are constrained by the United States.
οι επιλογές της Τουρκίας είναι περιορισμένες από τις Ηνωμένες Πολιτείες.

but volumes are constrained because the country's shores have limited capability to load giant vessels that can carry about 2 million barrels of crude oil.
αλλά οι όγκοι περιορίζονται επειδή οι ακτές της χώρας έχουν περιορισμένη δυνατότητα φόρτωσης γιγαντιαίων πλοίων που μπορούν να μεταφέρουν περίπου 2 εκατομμύρια βαρέλια αργού πετρελαίου.

for instance, emerges out of the interactions among its constituent molecules as these are constrained energetically to“seek” the point at which surface tension is minimized.
προκύπτει από αλληλεπιδράσεις ανάμεσα στα συστατικά της μόρια καθώς αυτά αναγκάζονται ενεργητικά να«αναζητήσουν» το σημείο στο οποίο η επιφανειακή τάση ελαχιστοποιείται.

the Late Bronze Age(Minoan) eruption are constrained using a photo-statistical method,
πριν από την Ύστερη Εποχή του Χαλκού(μινωική έκρηξη) περιορίζονται, χρησιμοποιώντας μια φωτο-στατιστική μέθοδο,

part of God's words are constrained by man, leaving Him no choice
μέρος των λόγων του Θεού περιορίζεται από τον άνθρωπο, μην αφήνοντάς Του καμία επιλογή

Among childless women who are constrained to lavish their love on their kind are to be found many of those admirable beings whose lives are passed in consoling the afflicted,
Ανάμεσα στις γυναίκες χωρίς παιδιά, οι οποίες δεσμεύονται να δίνουν απλόχερα την αγάπη τους στους ανθρώπους, συναντά κανείς πολλά απ' αυτά τα θαυμάσια πλάσματα των οποίων οι ζωές περνούν με το να παρηγορούν τους πληγέντες,

Com, many local Chinese governments' monitoring and enforcement entities are constrained by inadequate budges,
Com, πολλοί εκτελεστικοί φορείς και μονάδες παρακολούθησης των τοπικών Κινέζικων κυβερνήσεων είναι περιορισμένοι από την έλλειψη εισοδήματος

National Health Service waiting list is a reminder that Britain's resources are constrained and its public services in high demand.
λίστα αναμονής του Εθνικού Συστήματος Υγείας είναι μια υπενθύμιση ότι οι πόροι της Βρετανίας είναι περιορισμένοι και η ζήτηση για τις δημόσιες υπηρεσίες της υψηλή.

They note that the ratings on Cyprus are constrained by the economy's high indebtedness reflected both in its public
Σημειώνεται παράλληλα ότι η αξιολόγηση της Κύπρου περιορίζεται από το μεγάλο χρέος, τόσο στο δημόσιο,

However, for most U.S. teens, whose weekday sleep opportunities are constrained due to early school start times, maintaining consistency in
Ωστόσο για τους περισσότερους εφήβους οι ευκαιρίες για επαρκή ύπνο κατά τις εργάσιμες- σχολικές ημέρες είναι περιορισμένες λόγω της πολύ πρωινής ώρας που ανοίγουν τα σχολεία,

When resources are constrained, the direction that's more likely to impact your metric should take precedence over other work,
Όταν οι πόροι είναι περιορισμένοι, η κατεύθυνση που είναι πιο πιθανό να επηρεάσει τη μέτρηση σας θα πρέπει να υπερισχύει έναντι άλλων εργασιών και θα αποτελέσει χρήσιμο

head of the house, are filled with wonder and are constrained to give thanks in recognition of the good things bestowed upon them.”.
είναι γεμάτοι θαυμασμό και δεσμεύονται να δώσουν ευχαριστίες σαν αναγνώριση των καλών πραγμάτων που φανερώθηκαν πάνω τους».

The power of one clan is constrained only by the guns of another.
Η εξουσία μιας φατρίας περιορίζεται μόνο από τα όπλα μιας άλλης.

Our experience of reality is constrained by our biology.
Η εμπειρία της πραγματικότητας περιορίζεται από τη βιολογία μας».

A lot of people are tired of political correctness and being constrained by it,” he said.
Πολλοί άνθρωποι κουράζονται από πολιτική ορθότητα και περιορίζονται από αυτήν", είπε.

Fiscal policy is constrained by rules.
Η δημοσιονομική πολιτική περιορίζεται από τους κανόνες.

At the moment the Commission is constrained by the existing legal bases.
Επί του παρόντος η Επιτροπή περιορίζεται από τις υφιστάμενες νομικές βάσεις.

Its uncontrolled growth is constrained by the presence of beneficial bacteria.
Η ανεξέλεγκτη ανάπτυξή της περιορίζεται από την παρουσία ευεργετικών βακτηρίων.

Fiscal policy is constrained by the Stability and Growth Pact.
Η δημοσιονομική πολιτική περιορίζεται από το«Σύμφωνο Σταθερότητας».