ARE CONSTRAINED in Ukrainian translation

• обмежені
• змушені
• стримує
• стримуються
• обмежуються

Examples of using Are constrained in English and their translations into Ukrainian

Thus, both the development of pharmaceutical science and the availability of drugs for the population of Ukraine are constrained.
Таким чином стримується як розвиток фармацевтичної науки, так і доступність препаратів для населення України.

The ability of an animal to maintain certain internal temperatures gives that animal an evolutionary advantage over those that are constrained by the surrounding temperatures.
Здатність тварини підтримувати певні внутрішні температури дає тварині еволюційну перевагу над тією, яка обмежена навколишніми температурами.

It is not that they are constrained to do so; they consider this new convention more convenient;
Це не означає, що вони були змушені це зробити, вони вважають це нова угода більш зручним,

The game is an illustration of a paradox in which the participants are constrained to make, in the end,
Гра ілюстрація парадоксу, в якому учасники обмежені, щоб зробити, в кінці,

Whether you are constrained by location, cost,
Якщо ви обмежені місцем, вартістю,

European clinics led to the creation of new drugs with which cancerous abnormalities are constrained, and the lifetime of even heavy patients increases.
привели до створення нових лікарських засобів, за допомогою яких ракові аномалії стримуються, а час життя навіть важких пацієнтів збільшується.

which provide additional opportunities for investors, are constrained by environmental challenges,
які надають додаткові можливості для інвесторів, обмежуються екологічними проблемами,

However, if you are constrained by your database architecture, then moving to the distributed database(ledger) you get by using blockchain
Однак, якщо ви обмежені архітектурою вашої бази даних, то перехід до розподіленої бази даних(головного меню),

which provide additional opportunities for investors, are constrained by infrastructural problems,
які надають додаткові можливості для інвесторів, обмежуються проблемами інфраструктурного характеру,

such as the mouse, are constrained to two dimensions of movement.
такі як миша, обмежені в двох вимірах руху.

Doing the whole job by themselves, great ape mothers are constrained in the amount of energy they can provide to offspring
Виконуючи всю роботу самостійно, матері великих людиноподібних мавп мають обмежену кількість енергії, яку вони можуть надати потомству,

The parameters specifying the probabilities of each possible outcome are constrained only by the fact that each must be in the range 0 to 1, and all must sum to 1.
Параметри, що вказують імовірності кожного з можливих наслідків, обмежено лише тим, що кожен з них мусить бути в діапазоні від 0 до 1, і всі вони в сумі мусять давати 1.

since those institutions Lice competition in the marketplace and are constrained by the coniacts and property rights of the rest of society.
ці інститути зіткнуться з конкуренцією на ринку й будуть обмежені договорами та правами власності решти суспільства.

which is a deterministic process in which the components used in a construction are held in known positions and are constrained to follow desired intermediate physical pathways during the entire construction sequence.
зацікавлений у позиційному збиранні, що є детерміністичним процесом, у ході якого компоненти, які використовуються в конструкції, утримуються у визначених позиціях і суворо дотримуються заданих проміжних фізичних шляхів протягом усієї процедури її створення.

since those institutions face competition in the marketplace and are constrained by the contracts and property rights of the rest of society.
ці інститути зіткнуться з конкуренцією на ринку й будуть обмежені договорами та правами власності решти суспільства.

which provide additional opportunities for investors, are constrained by infrastructural problems,
які надають додаткові можливості для інвесторів, обмежуються проблемами інфраструктурного характеру,

to take air and sun from the other, are constrained to look for them above themselves, and thereby achieve a beautiful straight growth;
кожне з них намагається відібрати в іншого повітря і сонце, змушують один одного шукати цих благ усе вище і завдяки цьому ростуть красивішими і прямішими;

can only parse grammars whose production rules are constrained.
можуть аналізувати тільки граматики, правила виробництва яких обмежені.

Ironically, they're constrained by print-era thinking.
Як не дивно, вони обмежені мисленням епохи друку.

We are constrained to hold that under Ind.
На жаль, ми змушені прийняти ці заходи.