ARE PULLED in Greek translation

• τραβιούνται
• ανασύρονται
• έλκονται
• τράβηξε

Examples of using Are pulled in English and their translations into Greek

in the future- the tissues are pulled together, and if necessary,
στο μέλλον- οι ιστοί τραβιούνται μαζί και, εάν είναι απαραίτητο,

HTML: Offroad Truckers The trucks are pulled out of the garage for a national race called offroad truckers.
HTML: φορτηγατζήδες offroad(Offroad Truckers) Τα φορτηγά τράβηξε έξω από το γκαράζ για ένα εθνικό αγώνα που ονομάζεται φορτηγατζήδες offroad.

Tension springs, unlike compression springs, are pulled rather than pushed in order to effect energy transfer.
Ελατήρια έλξης, σε αντίθεση με τα ελατήρια πιέσεως, τραβιούνται αντί ωθείται προκειμένου να πραγματοποιήσει τη μεταφορά ενέργειας.

the rest are pulled(they can be used for salads
τα υπόλοιπα τράβηξε(μπορούν να χρησιμοποιηθούν για σαλάτες

the contacts are pulled apart and the circuit is broken.
οι επαφές τραβιούνται χώρια και το κύκλωμα είναι σπασμένο.

Data streams MP4 container types are able to hold MPEG-4 presentations, which are pulled together with an index called an MPEG-4 BIF.
Ροές δεδομένων Τύποι εμποροκιβωτίων MP4 είναι σε θέση να υποστηρίζετε παρουσιάσεις MPEG-4, η οποία τράβηξε μαζί με ένα δείκτη που ονομάζεται μια BIF MPEG-4.

enormous amounts of energy are pulled from non-cancerous cells.
τεράστιες ποσότητες ενέργειας τραβιούνται από τα μη καρκινικά κύτταρα.

It is a bitter truth that women in India are pulled down by different sports conventions and authorities.
Είναι μια θλιβερή αλήθεια ότι οι γυναίκες στην Ινδία τράβηξε κάτω από διαφορετικά αθλήματα συμβάσεις και αρχές.

The weight capacity can reach 68KG on horizontally when the drawer slides are pulled fully.
Η ικανότητα βάρους μπορεί να φθάσει σε 68KG επάνω οριζόντια όταν τραβιούνται πλήρως οι φωτογραφικές διαφάνειες συρταριών.

and all the elements are pulled together by screws 30 mm.
όλα τα στοιχεία τράβηξε μαζί με κοχλίες 30 mm.

Carrots, for example, are pulled out of the soil and brought,
Για παράδειγμα, τα καρότα εξάγονται από το έδαφος με μια ειδική μηχανή

Under the influence of an external electrical field, the electrical charges are pulled directly towards a pixel electrode
Κάτω από την επίδραση εξωτερικού ηλεκτρικού πεδίου τα ηλεκτρικά φορτία ωθούνται απ' ευθείας στο pixel- ηλεκτρόδιο

At the same time, all contaminants are pulled out from the pores along with the mask,
Ταυτόχρονα, όλοι οι μολυσματικοί παράγοντες εξάγονται από τους πόρους μαζί με τη μάσκα

The family unity is strong but when both are pulled in different directions everything comes to breaking point.
Η οικογενειακή μονάδα είναι ισχυρή αλλά όταν και οι δύο εξωθούνται σε διαφορετικές κατευθύνσεις, τα πάντα πλησιάζουν στα πρόθυρα της κατάρρευσης.

The family unit is strong but, when both are pulled in different directions,
Η οικογενειακή μονάδα είναι ισχυρή αλλά όταν και οι δύο εξωθούνται σε διαφορετικές κατευθύνσεις,

The continuously hinged panels are pulled from their parked position to‘close'(or extend)
Οι συνεχώς αρθρωμένες επιτροπές τραβιούνται από τη σταθμευμένη θέση τους“στενή”(ή επεκταθείτε)

Operation The continuously hinged panels are pulled from their parked position to‘close'(or extend)
Λειτουργία Οι συνεχώς αρθρωμένες επιτροπές τραβιούνται από τη σταθμευμένη θέση τους“στενή”(ή επεκταθείτε)

been murdered thus far, but the body count continues to rise at a dramatic pace as more mutilated bodies are pulled from the rubble, previous victims succumb to their wounds and new casualties are created by the minute.
ο αριθμός των πτωμάτων αυξάνεται δραματικά, καθώς όλο και περισσότερα διαμελισμένα κορμιά ανασύρονται από τα ερείπια, άλλοι υποκύπτουν στα τραύματα τους και νέες απώλειες υπάρχουν κάθε λεπτό.

Most resources I have seen suggest that this is a detox reaction as impurities are pulled from the skin, and this is definitely what it seemed to be for me.
Οι περισσότεροι πόροι που έχω δει δείχνουν ότι αυτή είναι μια αντίδραση αποτοξίνωσης καθώς οι ακαθαρσίες τραβιούνται από το δέρμα και αυτό είναι σίγουρα αυτό που φαινόταν να είναι για μένα.

Then, these tubes are pulled as a ship and transported to a site where the concrete will be filled
Στη συνέχεια, οι σωλήνες τράβηξε σαν ένα πλοίο, το σκυρόδεμα είναι γεμάτο και ένα γήπεδο μεταφέρονται