ARE PULLED in Hebrew translation

• נמשכים
• נמשכות

Examples of using Are pulled in English and their translations into Hebrew

the head is bent down until it cannot go down any further, while the hands are pulled up and held at the highest point against the wall.
בזמן שהידיים נמשכות ומוחזקות למעלה בנקודה הגבוהה ביותר אל מול הקיר.

But when they learn that Matt must fight the Midgard Serpent alone and Fen and Laurie are pulled in other directions,
אבל כאשר הם מגלים שמאט צריך להילחם לבדו בנחש מידגרד ופן ולורי נמשכים לכיוונים מנוגדים,

When students are pulled from a traditional school setting and placed in homeschooling it is
כאשר התלמידים נמשכים מתוך ההגדרה המסורתית של בית ספר ומושמים בחינוך ביתי,

when skin's edges are pulled together in the process of contraction.
הקצוות של העור נמשכים יחד בתהליך התכווצות.

thanking than for time less hairs are pulled out, therefore, and pain it is less.
שבזכותו מספר השערות הוא שלף החוצה בכל פעם, ומכאן, יש פחות כאב.

by using surface-tethered devices called sleds, which are pulled by a boat.
באמצעות משטח-tethered התקנים קרא sleds משך על ידי סירה.

in the morning they will turn black due to the toxins that are pulled from your body.
אתם תראו שהם הפכו לחומות-שחורות בגלל הרעלים שיצאו מהגוף שלכם.

In an interview with Australian Broadcasting Corp. 's Counterpoint program, Culum Brown of Macquarie University explained that the stress that fish experience when they are pulled from the water into an environment in which they cannot breathe is"exactly the same as a person drowning.".
בראיון לתכנית"קונטרפונקט" של תאגיד השידור האוסטרלי, ד"ר קולום בראון מאוניברסיטת"מקווארי" הסביר:"הלחץ שדגים מביעים כאשר הם נמשים מהמים לסביבה בה הם לא יכולים לנשום זהה לאדם הטובע".

then the sailors are pulled to bottom and drowned and eaten.
ואז המלחים נלקחים למצולות, מוטבעים ונאכלים.

only stop in Vladimir).[4] The cars are pulled by an EP20 locomotive.
הקרונות נמשכות על ידי קטר מדגם EP20.[3][4].

Some of these kids, because they're pulled[in so many directions] and they gotta go to Nike, they gotta go to Adidas, they gotta go to Under Armour, they got all these games, they got all-star games, and they're telling them if they don't do it they won't be in the McDonald's All-American game,
חלק מהילדים האלה, בגלל שמושכים אותם[לכל כך הרבה כיוונים] והם חייבים ללכת לנייקי, הם חייבים ללכת לאדידס, הם חייבים ללכת לאנדר ארמור, יש להם את כל המשחקים האלה, יש להם משחקי אול-סטאר,

Each gun was pulled by a team of six horses.
כל תותח נמשך על ידי 6 סוסים.

Hair was pulled, punches were thrown.
שיער נמשך, כמה אגרופים נזרקו.

They're pulling us over!
הם עוצרים אותנו בצד!

You are pulling rank here.
אתה מושך דרגה כאן.

Hang on- that's pulled it terribly.
זה משך אותו נורא.

No, it's pulled this wheel round.
לא, זה משך את הגלגל הזה סביב.

Says he's pulled a lot of 9mm bullets out of J-Rock's back.
אמר שהוא הוציא הרבה כדורי 9 מילימטר מגבו של ג'יי-רוק.

Tim and I are pulling up to the hacker location Skunk gave us.
טים ואני מושכים עד למיקום האקר בואש נתן לנו.

It is pulled and stretched towards all directions.
היא נמשכת ונמשכת לכל הכיוונים….