ASSEMBLAGES in Greek translation

• σύνολα
• συναθροίσεις
• κοιμάμαι
• συναρμογές
• συγκεντρώσεις
• συνόλων
• συναρμογών

Examples of using Assemblages in English and their translations into Greek

Stories about assemblages of monumental painting,
Ιστορίες για σύνολα μνημειακής ζωγραφικής,

Few fossil assemblages are exactly identical with regard to formative processes,
Πολύ λίγες συγκεντρώσεις απολιθωμάτων είναι ακριβώς πανομοιότυπες, ιδιαίτερα σε ό,

each playing a role in the support of the reefs' abundant and diverse fish assemblages.
παίζει ένα ρόλο στην υποστήριξη των άφθονων και ποικίλων συνόλων των ψαριών και των υφάλων.

connections, and assemblages of heterogeneous parts(Bogue 1989:94).
συνδέσεων, και των συναρμογών ετερογενών μερών(Bogue 1989:94).

More than 500 ancient objects from 24 burial assemblages of women from Greece, Cyprus and Italy are being showcased.
Περισσότερα από 500 εκθέματα από 24 ταφικά σύνολα γυναικών από την Ελλάδα, την Κύπρο και την Ιταλία.

Cell theory led zoologists to re-envision individual organisms as interdependent assemblages of individual cells.
Η κυτταρική θεωρία οδήγησε τους βιολόγους στο να επανασυλλάβουν τους ξεχωριστούς οργανισμούς ως ανεξάρτητες συγκεντρώσεις ξεχωριστών κυττάρων.

Students will also have the opportunity to get involved in the quantification of already dated assemblages and/or participate in the study of ceramic finds.
Οι φοιτητές θα έχουν επίσης την ευκαιρία να εμπλακούν στην ποσοτική ανάλυση ήδη χρονολογημένων συνόλων και να λάβουν μέρος στη μελέτη κεραμεικών ευρημάτων.

their comparison with our surface assemblages.
η σύγκρισή του με τα επιφανειακά σύνολα.

stone tools) indicate the assemblages' spatial connection with the settlement's habitation area.
λίθινων εργαλείων), υποδηλώνουν χωρική σύνδεση των συνόλων με τον οικιστικό χώρο του οικισμού.

More than 500 ancient objects from 24 burial assemblages of women from Greece,
Στην έκθεση παρουσιάζονται πάνω από 500 αρχαία αντικείμενα από 24 ταφικά σύνολα γυναικών από την Ελλάδα,

including the most diverse assemblages of arthropods recorded in any cave in North Queensland.
συμπεριλαμβανομένων των πιο ποικίλων συνόλων αρθροπόδων που καταγράφηκαν σε οποιαδήποτε σπηλιά στο North Queensland.

allowing dancers to use their intuitions to create novel movement assemblages.
επιτρέποντας στους χορευτές να χρησιμοποιούν τις αισθήσεις τους για να δημιουργήσουν νέα σύνολα κίνησης.

three-dimensional painted assemblages, jewelry, wearable art,
τρισδιάστατες επιζωγραφισμένες κατασκευές, κόσμημα, τέχνη που φοριέται,

The first section is a collection of assemblages that were created between 2014
Η πρώτη ενότητα είναι μια συλλογή από κατασκευές που δημιουργήθηκαν μεταξύ 2014

Louise Nevelson was known for her creative assemblages that frequently brought together a variety of forms.
η Louise Nevelson ήταν γνωστή για τις δημιουργικές της συνθέσεις που συχνά έφεραν μαζί μια ποικιλία μορφών.

Sarah Tuck, the project examines how drone technologies alter the material assemblages through which warfare, surveillance and protest take place.
Sarah Tuck, το πρότζεκτ διερευνά του τρόπους με τους οποίους η τεχνολογία drone αλλάζει τις συνθέσεις υλικών μέσω των οποίων λαμβάνουν χώρα οι εχθροπραξίες, η επιτήρηση και η διαμαρτυρία.

Apart from that, it is one of the most well preserved architectural assemblages of that period, because the site was abandoned after one
Εκτός των άλλων, είναι ένα από τα πιο καλοδιατηρημένα αρχιτεκτονικά σύνολα αυτής της περιόδου, διότι η θέση εγκαταλείφθηκε ύστερα από μία

If we look for assemblages of stone pieces like those we have found left behind by the chimpanzees,
Εάν αναζητήσουμε συναθροίσεις πέτρινων κομματιών, όπως εκείνα που άφησαν πίσω τους οι χιμπαντζήδες,

the presence of the millstone is notable in pits with assemblages of miniature vases that seem to be connected with offerings to the dead,
ως πιθανού συμβόλου γονιμότητας, σε λάκκους με σύνολα μικρογραφικών αγγείων, οι οποίοι φαίνεται να συνδέονται με προσφορές προς τους νεκρούς,

of several physiognomically and taxonomically distinct vegetation assemblages, with Hagenia woodland interspersed with open herbaceous patches being the most frequently used ecotype by the gorillas[32].
διακριτές ταξινομίσεις συναθροίσεις βλάστησης, στις δασικές εκτάσεις Hagenia που διανθίζονται με ποώδη ανοιχτά τεμάχια γης είναι η πιο συχνά χρησιμοποιούμενες από οικότυπες γοριλίνες-ες[32].