ASSEMBLAGES in Portuguese translation

• assembleias
• agenciamentos
• assemblages
• comunidades
• conjuntos
• assembléias
• taxocenoses
• montagens
• associações
• assembleia
• comunidade
• assembléia

Examples of using Assemblages in English and their translations into Portuguese

Assemblages were compared between sides
As assembleias foram comparadas entre os diferentes lado

The Cuvée Speciale Brut selected assemblages of an age to be stored for about five years on the lees before being shaken down.
O Cuvée Speciale Brut selecionado assemblages de uma idade para ser armazenado por cerca de cinco anos, sobre as borras antes de ser sacudida.

Recent studies show these dense assemblages were instead probably the result of currents accumulating dead individuals in certain areas.
Estudos recentes mostram que esses conjuntos densos de indivíduos foi provavelmente causado por correntes que acumularam indivíduos mortos em uma determinada áreas.

We hypothesized that the distribution of aquatic invertebrate assemblages associated with accumulations of leaves is more influenced by local factors, this is,
Foi hipotetizado que a distribuição das comunidades de invertebrados aquáticos associadas a acúmulos de folhas é mais influenciada por fatores locais,

This thesis presents experiences and assemblages produced in the philosophy teaching,
Esta dissertação apresenta experiências e agenciamentos produzidos no ensino de filosofia,

Palms supported more dense and diverse epiphytes assemblages at individual and habitat scales as compared to controls.
Palmeiras mantiveram maior densidade de epífitas e diversas assembleias em escalas individuais e de habitats, em comparação com os controles.

Suga has also made assemblages out of wood, metal,
Suga também fez assemblages em madeira, metal,

compare the diversity of parasitoid assemblages on an irrigated rice system under organic management and in a conservation unit area.
comparar a diversidade das assembléias de parasitoides em um sistema cultivado de arroz irrigado com manejo orgânico e em uma unidade de conservação.

Manna, l. r. functional ecology in two stream fish assemblages: the importance of intra
Manna, l. r. ecologia funcional de duas comunidades de peixes de riacho: a importância da variação intraespecífica

Calling J the sum of inertias of the walls/cores and frames assemblages, and considering the preceding definition of K, it may be written.
Chamando de J a soma das inércias dos conjuntos de paredes/núcleos e de pórticos e considerando a definição anterior de K, pode-se escrever.

These are the trials, assemblages, events and drifts that pass between accompanying
São experimentações, agenciamentos, acontecimentos e derivas que se passam entre acompanhado

Functional convergence in the structure of fish assemblages in two watersheds streams in São Paulo, AP.R.
Convergência funcional na estrutura das assembleias de peixes em riachos de duas bacias hidrográficas no estado de São Paulo, AP.R.

The armchairs in our collection are made of wood with traditional assemblages, the sculptures are handmade.
As poltronas em nossa coleção são feitas da madeira com assemblages tradicionais, as esculturas são handmade.

The compositions of termite assemblages have been studied in several neotropical ecosystems in semiarid to humid,
As composições das taxocenoses de térmitas já foram estudadas em vários ecossistemas neotropicais,

The Creator stands in no need of innumerable assemblages of worlds and of inferior ranks of intelligences, in order to secure
Inteligências O Criador não tem nenhuma necessidade de inúmeros conjuntos de mundos e de fileiras inferiores de inteligências,

Currently, the various ways that the director relates to the subject reveal assemblages and many ways reflecting the power of the contemporary documentary.
Atualmente, as diversas formas de o diretor relacionar-se com o sujeito revelam variados modos e agenciamentos que refletem a potência do documentário contemporâneo.

influences the structure and functioning of plant assemblages.
fator chave que influencia a estrutura e funcionamento de assembléias vegetais.

habitats induce the reorganization of fish assemblages.
modificações nos habitats levam as assembleias de peixes a reorganização.

taxonomic richness of the assemblages sampled between different microhabitats and watersheds.
riqueza taxonômica das comunidades amostradas entre os diferentes microhabitats e microbacias.

The aim of this study was to characterize and compare the termite assemblages in different ecosystems along a humidity gradient.
O objetivo deste estudo foi caracterizar e comparar as taxocenoses de térmitas em diferentes ecossistemas ao longo de um gradiente de umidade.