ASSEMBLAGES IN SPANISH TRANSLATION

• ensamblajes
• conjuntos
• ensambles
• agrupaciones
• asociaciones
• comunidades
• assemblages
• colecciones
• grupos
• montajes

Examples of using Assemblages in English and their translations into Spanish

Now you have done the wonderful version of Assemblages'Document'.
Ahora han hecho una hermosa versión del tema de Assemblage'Document'.

The use of meta-referential assemblages enables him to create a large number of codes,
La utilización de ensamblajes meta-referenciales permite crear numerosos códigos,

On the other hand, a large concentration of defective and unfinished ceramic assemblages can indicate the workshops where ceramics were manufactured.
Por otro lado, conjuntos grandes de piezas cerámicas defectuosas o inconclusas, podrían indicar la presencia de talleres de fabricación de cerámica.

he has created numerous assemblages, calligraphies, collages,
ha creado varios ensamblajes, collages de caligrafía,

Cuja in carnivore assemblages of ANP-PV, since the late Holocene to the present.
Cuja en los ensambles de carnívoros del ANP-PV desde el Holoceno tardío hasta la actualidad.

Catastrophic mass death assemblages are rare in the fossil record,
Conjuntos de muerte masiva catastróficas son raros en el registro fósil,

I have of course appreciated that the French varieties are part of the assemblages and it was very pleasant to observe that the carmenère was often triumphant Bordeaux should remember….
Por supuesto, he apreciado que las variedades francesas son parte de los ensamblajes y fue muy grato ver que el carmenère triunfaba Burdeos debería recordar….

Assemblages varied along the river corridor but did not present a latitudinal pattern.
Los ensambles variaron a lo largo del corredor fluvial aunque no presentaron un patrón latitudinal.

The distribution of soft corals, hard corals and sponge assemblages allowed the differentiation of different coherent zones with representative ecosystems for each,
La distribución de las agrupaciones de corales blandos, corales duros y esponjas permitió distinguir diversas zonas coherentes,

Criterion 5 should be applied not only to multi-species assemblages, but also to sites regularly holding more than 20,000 waterbirds of any one species.
El Criterio 5 se debe aplicar no sólo a los conjuntos de especies múltiples sino también a los sitios que de manera regular albergan a más de 20.000 aves acuáticas de cualquier especie.

In 1988, he left his retreat with a solo exhibition of new assemblages and installations at the Emily Harvey Gallery in New York.
En 1988 regresó de su retiro con una exposición de nuevos ensamblajes e instalaciones en la Emily Harvey Gallery de Nueva York.

For some assemblages, rarity and vulnerability may be high
Para algunas agrupaciones, la rareza y la vulnerabilidad pueden ser elevadas

The Pavilion is titled"Unfoldings and Assemblages" and it is a complex presentation prepared by 31 projects established throughout the country.
El pabellón se llama"Despliegues y Ensambles" es un complejo discurso elaborado por 31 proyectos de todo el País.

habitats Ecosystems are dynamic and complex assemblages of organisms that interact with each other
ecosistemas y hábitats Los ecosistemas son conjuntos dinámicos y complejos de organismos que interactúan entre sí

composed of objects' assemblages, to which he adds a certain humor.
tallados en madera o compuestos por ensamblajes de objetos, a los que aporta cierto sentido humorístico.

Differences in these TS values provided information about the constituents of mixed-species assemblages.
Las diferencias de estas estimaciones de TS proporcionaron información acerca de los componentes de las asociaciones de especies diferentes.

Michiko Kon creates assemblages with a minimalist background,
Michiko Kon crea ensambles con elementos biológicos,

The potential effects on altering insect community assemblages were demonstrated by Flecker 1992.
Los posibles efectos de alterar los conjuntos de comunidades de insectos fueron demostrados por Flecker 1992.

After that, four to six faunal assemblages, the so-called African Faunal Strata(AFSs)
Después de este acontecimiento, de cuatro a seis agrupaciones de animales, los llamados Estratos de Fauna Africana(AFSs,

Sponge fields are a characteristic benthic component of many deep-sea assemblages all over the world.
Las formaciones de esponjas son un componente bentónico característico de muchas comunidades de los fondos marinos en todo el mundo.