AUTOMATIC RIGHT in Greek translation

• αυτόματο δικαίωμα
• αυτομάτως το δικαίωμα
• αυτόματα το δικαίωμα
• αυτόματο δικαίωμά

Examples of using Automatic right in English and their translations into Greek

You do not have an automatic right to cancellation unless such rights are provided by hotels under their specific rules
Δεν έχετε αυτομάτως δικαίωμα για ακύρωση, εκτός αν τέτοια δικαιώματα παρέχονται από ξενοδοχεία σύμφωνα με τους συγκεκριμένους κανόνες

NO- As this journey is less than 250km, you do not have an automatic right to reimbursement of your ticket.
ΟΧΙ: καθώς η διαδρομή είναι μικρότερη από 250χλμ, δεν έχετε αυτομάτως δικαίωμα επιστροφής του αντιτίμου του εισιτηρίου σας.

particularly one that does not envision Turkey's automatic right to unilaterally intervene on the island.
απαιτείται ένα νέο πλαίσιο ασφάλειας, ειδικότερα ένα που δεν προβλέπει το αυτόματο δικαίωμα της Τουρκίας να παρεμβαίνει μονομερώς στο νησί.

Indeed, has anyone told them that in six years' time their country will lose its automatic right to have a Commissioner in the European Commission?
Αλήθεια, τους έχει ενημερώσει κανείς ότι μέσα σε έξι χρόνια η χώρα τους θα χάσει το αυτόματο δικαίωμα να ορίζει Επίτροπο στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή;"?

particularly one that does not envision Turkey's automatic right to unilaterally intervene on the island.
απαιτείται ένα νέο πλαίσιο ασφάλειας, ειδικότερα ένα που δεν προβλέπει το αυτόματο δικαίωμα της Τουρκίας να παρεμβαίνει μονομερώς στο νησί.

their children had the automatic right to live and work in the UK.
τα παιδιά τους είχαν αυτομάτως το δικαίωμα να ζουν και να εργάζονται στο Ηνωμένο Βασίλειο.

non registered partner can acquire the automatic right of permanent residence if they have lived legally in another EU country for 5 years continuously,
ο/η μη δηλωμένος/-η σύντροφός σας μπορούν να αποκτήσουν αυτόματα το δικαίωμα μόνιμη διαμονής αν έχουν ζήσει νόμιμα στην άλλη χώρα της ΕΕ για 5 χρόνια χωρίς διακοπή,

EU licensed airlines would lose the automatic right to operate air services between the UK
οι αδειοδοτημένες αεροπορικές εταιρείες θα απολέσουν το αυτόματο δικαίωμά τους να πραγματοποιούν δρομολόγια μεταξύ του Ηνωμένου Βασιλείου

partner can acquire the automatic right of permanent residence if they have lived legally in the other country for 5 years continuously,
ο/η σύντροφός σας μπορούν να αποκτήσουν αυτόματα το δικαίωμα μόνιμης διαμονής αν έχουν ζήσει νόμιμα στην άλλη χώρα για πέντε χρόνια χωρίς διακοπή, υπό τους ίδιους

JPMorgan Chase& Co could be forced to move thousands of staff out of Britain if the country loses its automatic right to sell financial services to the European Union after last month's Brexit vote, bank CEO Jamie Dimon told an Italian newspaper.
Η JPMorgan Chase θα μπορούσε να αναγκαστεί να μεταφέρει χιλιάδες υπαλλήλους της εκτός Βρετανίας εάν η χώρα χάσει το αυτόματο δικαίωμά της να πουλά χρηματοοικονομικές υπηρεσίες στην Ευρωπαϊκή Ένωση μετά το δημοψήφισμα, δήλωσε ο διευθύνων σύμβουλος της τράπεζας Τζέιμι Ντίμον σε ιταλική εφημερίδα.

children can acquire the automatic right of permanent residence if they have lived legally in the other country for 5 years continuously,
τα εγγόνια σας μπορούν να αποκτήσουν αυτόματα το δικαίωμα μόνιμης διαμονής αν έχουν ζήσει νόμιμα στην άλλη χώρα για 5 χρόνια χωρίς διακοπή, υπό τους ίδιους

they will also acquire the automatic right of permanent residence after having continuously lived in the other country for 5 years.
μέλη της οικογένειάς σας, θα αποκτήσουν επίσης αυτόματα το δικαίωμα μόνιμης διαμονής μετά από συνεχή παραμονή στη χώρα αυτή επί πέντε χρόνια.

VoT status does not grant an automatic right to stay in the UK; it simply indicates a temporary right to assistance
Το καθεστώς ΘΤ δεν παρέχει αυτομάτως δικαίωμα διαμονής στο Ηνωμένο Βασίλειο· υποδηλώνει απλώς ένα προσωρινό δικαίωμα για βοήθεια

That provision does not require the Member States to recognise an automatic right of entry and residence for other family members who are nationals of a non-member country and who meet the requirements of Article 10(2)(e)
Η εν λόγω διάταξη δεν επιβάλλει στα κράτη μέλη την υποχρέωση να αναγνωρίζουν αυτομάτως δικαίωμα εισόδου και διαμονής στα λοιπά μέλη της οικογένειας,

national citizens and grant them a virtually automatic right of stay in the other Member States.
δικαιώματα που τους καθιστούν ίσους με τους ημεδαπούς και σχεδόν αυτομάτως δικαίωμα διαμονής στις άλλες χώρες μέλη.

the European Union reserved the automatic right to re-initiate the normal WTO complaint procedure.
η Ευρωπαϊκή Ένωση θα διατηρούσε αυτομάτως το δικαίωμα επανέναρξης της τακτικής διαδικασίας διαμαρτυρίας ενώπιον του ΠΟΕ.

JPMorgan Chase could be forced to move thousands of staff out of Britain if the country loses its automatic right to sell financial services to the European Union after last month's Brexit vote,
Η JPMorgan Chase θα μπορούσε να αναγκαστεί να μεταφέρει χιλιάδες υπαλλήλους της εκτός της Βρετανίας, εάν η χώρα χάσει το αυτόματο δικαίωμά της να πουλά χρηματοοικονομικές υπηρεσίες στην Ευρωπαϊκή Ένωση μετά την ψήφο της Βρετανίας υπέρ του Brexit»,

the introduction of possible compulsory itineraries and the removal of the automatic right to change office of destination without mforrning the customs authorities,
η θέσπιση πιθανών υποχρεωτικών διαδρομών καθώς και η άρση του αυτόματου δικαιώματος aλλayής γραφείου προορισμού χωρίς εκ των προτέρων ενημέρωση των τελωνειακών αρχών,

Imagine if Turkey joins the European Union: we can expect not just 72 million Turks to have automatic right of entry to European countries
Φανταστείτε αν η Τουρκία γίνει μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης: μπορούμε να περιμένουμε όχι απλώς 72 εκατομμύρια Τούρκους να αποκτούν αυτομάτως δικαίωμα εισόδου στις ευρωπαϊκές χώρες

Do Grandparents Have Automatic Rights to their Grandchildren?
Οι παππούδες έχουν αυτόματα δικαιώματα στα εγγόνια τους;?