BASED ON THE EVALUATION in Greek translation

• βάσει της αξιολόγησης
• με βάση την αξιολόγηση
• με βάση την εκτίμηση

Examples of using Based on the evaluation in English and their translations into Greek

China's official estimate is 300,000 casualties, based on the evaluation of the Nanjing War Crimes Tribunal.
η επίσημη εκτίμηση της Κίνας είναι περίπου 300 θύματα, με βάση την αξιολόγηση του Δικαστηρίου Εγκλημάτων Πολέμου στην Νανκίνγκ.

Based on the evaluation of the currently available data
Βάσει της αξιολόγησης των επί του παρόντος διαθέσιμων δεδομένων

China's official estimate is 300,000 casualties, based on the evaluation of the Nanjing War Crimes Tribunal.
η επίσημη εκτίμηση της Κίνας είναι περίπου 300 θύματα, με βάση την αξιολόγηση του Δικαστηρίου Εγκλημάτων Πολέμου στην Ναντσίγκ.

Therefore, based on the evaluation of the available data,
Ως εκ τούτου, βάσει της αξιολόγησης των διαθέσιμων δεδομένων,

China's official estimate is about 300,000 casualties, based on the evaluation of the Nanjing War Crimes Tribunal.
η επίσημη εκτίμηση της Κίνας είναι περίπου 300 θύματα, με βάση την αξιολόγηση του Δικαστηρίου Εγκλημάτων Πολέμου στην Νανκίνγκ.

Based on the evaluation of the currently available data
Βάσει της αξιολόγησης των επί του παρόντος διαθέσιμων δεδομένων

Based on the evaluation of the currently-available data, the CVMP concluded
Βάσει της αξιολόγησης των δεδομένων που είναι διαθέσιμα επί του παρόντος,

Based on the evaluation of currently available data
Βάσει της αξιολόγησης των δεδομένων που είναι διαθέσιμα επί του παρόντος

Based on the evaluation of the currently-available data, the CVMP concluded
Βάσει της αξιολόγησης των δεδομένων που είναι διαθέσιμα επί του παρόντος,

Based on the evaluation of the currently available data,
Βάσει της αξιολόγησης των επί του παρόντος διαθέσιμων δεδομένων,

The site quality assessment, which will be based on the evaluation of the target habitat
Την αξιολόγηση της ποιότητας των περιοχών, η οποία θα βασίζεται στην αξιολόγηση του υπό μελέτη οικοτόπου

Based on the evaluation of the currently available data
Βάσει της αξιολόγησης των επί του παρόντος διαθέσιμων δεδομένων

Based on the evaluation of the currently available data,
Η CVMP, με βάση την αξιολόγηση των διαθέσιμων στοιχείων,

An authorised medicinal product may be considered critical by the EU Member States based on the evaluation of the potential unmet medical need, considering the availability of suitable alternative
Ένα φαρμακευτικό προϊόν που έχει λάβει άδεια κυκλοφορίας μπορεί να θεωρηθεί κρίσιμης σημασίας από τα κράτη μέλη της ΕΕ βάσει αξιολόγησης της πιθανότητας ύπαρξης ανικανοποίητης ιατρικής ανάγκης,

An authorised medicinal product listed in Annex IB may be considered critical by the EU Member State(s) based on the evaluation of the potential unmet medical need,
Ένα φαρμακευτικό προϊόν που έχει λάβει άδεια κυκλοφορίας και το οποίο παρατίθεται στο παράρτημα ΙΒ μπορεί να θεωρηθεί κρίσιμης σημασίας από τα κράτη μέλη της ΕΕ βάσει αξιολόγησης της πιθανότητας ύπαρξης μη αντιμετωπισθείσας ιατρικής ανάγκης,

Based on the evaluation of the currently available data
Βάσει της αξιολόγησης των επί του παρόντος διαθέσιμων δεδομένων

DESFA has been selected as one of the most significant companies in Greece, based on the evaluation of certain economic indicators
O ΔΕΣΦΑ επιλέχθηκε μεταξύ των σημαντικότερων επιχειρήσεων της χώρας, βάσει αξιολόγησης συγκεκριμένων οικονομικών δεικτών και κριτηρίων,

Modifying the plan based on the evaluation results.
Τακτή αναθεώρηση του σχεδίου βάσει αποτελεσμάτων αξιολόγησης.

This will be determined based on the evaluation of the community.
Κι αυτό θα γίνει στη βάση της αξιολόγησης των Ηνωμένων Εθνών.

Based on the evaluation of employees and on the available job positions.
Γατοτεχνικού προσωπικού βάσει της αξιολόγησής τους και των διαθέσιμων θέσεων εργασίας.