BASED ON THE EVALUATION in Slovak translation

• na základe hodnotenia
• na základe vyhodnotenia
• na základe zhodnotenia
• založené na vyhodnotení
• založený na hodnotení
• na základe posúdenia
• na základe hodnotiacich
• na základe hodnotiacej
• na základe vyhodnocovania

Examples of using Based on the evaluation in English and their translations into Slovak

Based on the evaluation study and the public consultation, the Commission services published a staff working document on the review of the Electronic Money Directive in July 20066.
Na základe hodnotiacej štúdie a verejnej konzultácie útvary Komisie uverejnili pracovný dokument útvarov Komisie o preskúmaní smernice o elektronickom peňažníctve v júli 20066.

The measures proposed in the Framework Directive are based on the evaluation of the situation and the experience of the Member States.
Opatrenia navrhované v rámcovej smernici sú založené na hodnotení situácie a skúsenostiach členských štátov.

Choose such a technique should be based on the evaluation of all the disadvantages and advantages of such a device.
Výber takejto techniky by mal byť založený na vyhodnotení všetkých nevýhod a výhod takéhoto zariadenia.

The value of value, which is based on the evaluation of the function and cost of the product(or packaging),
Hodnota hodnoty, ktorá je založená na hodnotení funkcie a ceny produktu(alebo balenia),

in the decryption process they use a certain scheme according to which image analysis is based on the evaluation of certain parameters.
používajú určitú schému v procese dekódovania, podľa ktorého je analýza obrazu založená na hodnotení určitých parametrov.

For the third time pension based on the evaluation of the visitors placed in the top three positions in the Top 10 poll pensions in the Czech Republic.
Už tretíkrát sa penzión na základe hodnotenia návštevníkov umiestnil na prvých troch priečkach v ankete Top 10 penzióny v Českej republike.

Based on the evaluation results, any future steps will be decided in compliance with the better regulation principles.
Na základe výsledkov hodnotenia budú prijaté ďalšie budúce kroky, a to v súlade so zásadami lepšej právnej regulácie.

Based on the evaluation of the policy options, it has been
Na základe hodnotenia politických možností vznikla domnienka,

Based on the evaluation of these tests your doctor will decide whether you should receive
Na základe vyhodnotenia týchto testov váš lekár rozhodne, či môžete začať užívať

Based on the evaluation of the currently available data
Na základe hodnotenia údajov dostupných v súčasnosti

Based on the evaluation of these tests the doctor will decide whether you should continue using Valdoxan
Na základe zhodnotenia týchto testov sa lekár rozhodne, či máte pokračovať v používaní Valdoxanu

These awards were awarded to the faculty based on the evaluation of the National Prize of the Slovak Republic for Quality in the category C3- other public sector organizations in which it participated.
Tieto ocenenia získala fakulta na základe vyhodnotenia súťaže Národná cena Slovenskej republiky za kvalitu v kategórii C3- iné organizácie verejného sektora, do ktorej sa zapojila.

The director shall decide to grant financing based on the evaluation of the expert commissions only if the expert commissions recommend the application for financing and if it is
Riaditeľ rozhodne o poskytnutí finančných prostriedkov na základe hodnotenia odborných komisií, iba ak poskytnutie finančných prostriedkov na konkrétnu žiadosť odborné komisie odporučia

In an extension of land use rights were based on the evaluation of the management and use of land(including the vast audit)
V rozšírení práv na užívanie pozemkov boli založené na vyhodnotení riadenie a využívanie pôdy(vrátane obrovské auditu)

Based on the evaluation of the currently available data
Na základe zhodnotenia aktuálne dostupných informácií

Based on the evaluation of the prediction method of financial analysis- a model focused on the creditworthiness of enterprises operating in the Slovak Republic,
Na základe hodnotenia predikčnej metódy finančnej analýzy- modelu zameraného na bonitu podnikov podnikajúcich na území Slovenska,

features such as cost-per-click, cost-per-conversion, etc., and based on the evaluation determines conclusions that should help the user improve the performance of Google Ads campaigns.
cena za konverziu a podobne a na základe vyhodnotenia určuje závery, ktoré by mali používateľovi pomôcť zvýšiť výkon Google Ads kampaní.

the parts of the product show signs of damage, based on the evaluation of the condition of goods, a fee of 30% of the goods value excl.
diely výrobku nesú známky poškodenia, na základe posúdenia stavu sa účtuje poplatok vo výške 30% z hodnoty tovaru bez DPH alebo sa vrátenie zamietne.

(EL) Mr President, Commissioner, according to the Coelho report, Romania and Bulgaria are, based on the evaluation reports, sufficiently prepared to apply the provisions of the Schengen acquis to their land, sea and air borders.
(EL) Podľa správy pána Coelha sú Rumunsko a Bulharsko na základe hodnotiacich správ dostatočne pripravené na uplatňovanie ustanovení schengenského acquis na svojich pozemných, morských a vzdušných hraniciach.

road races based on the evaluation of precise criteria,
cestným behom na základe vyhodnocovania precíznych kritérií