BEEN COMPARED in Greek translation

• συγκριθεί
• σχέση
• παραλληλιστεί
• συγκρίνει

Examples of using Been compared in English and their translations into Greek

In some circumstances they have been compared with dolphins, who are recognized for their ability to learn.
Σε ορισμένες περιπτώσεις έχουν συγκριθεί με τα δελφίνια, οι οποίοι αναγνωρίζονται για την ικανότητά τους να μάθουν.

Peak power production in the Sun has been compared to the volumetric heat generated in an active compost heap.
Η κορυφή παραγωγής ενέργειας στον Ήλιο έχει συγκριθεί με την ογκομετρική θερμότητα που παράγεται σε μια ενεργή σωρό κομπόστ.

the Dominican Peso has generally been compared to the US dollar.
το Δομινικανικό πέσο έχει γενικά συγκριθεί με το αμερικανικό δολάριο.

he has been compared to Walter Zenga.
έχει συγκριθεί με το Βάλτερ Ζένγκα.

His works have also been compared to Salman Rushdie,
Τα έργα του έχουν συγκριθεί με αυτά των Τζέιν Ώστεν

His works have also been compared to Salman Rushdie,
Τα έργα του έχουν συγκριθεί με αυτά των Τζέιν Ώστεν

Alonso's longtime dance partnership with the Ballet Theater's Igor Youskevitch has been compared to that of Fred Astaire
Η πολύχρονη συνεργασία της Alonso στο χορό με τον Igor Youskevitch από το American Ballet Theatre έχει συγκριθεί με εκείνη του Fred Astaire

has been compared to that of Dante on Italian
έχει συγκριθεί με εκείνη του Δάντη στην ιταλική

sometimes in public, it has been compared to Islamic State,
πολλοί υποστηρίζουν ότι έχει σχέση με το Ισλαμικό Κράτος του Ιράκ

it has been compared, by opposition parties
έχει παραλληλιστεί, από τα κόμματα της αντιπολίτευσης

and has been compared to Mass Effect,
και έχει σχέση με το Mass Effect,

Yet never in all of military science has the performance of two rival armies been compared by the amount of their budgets,
Ωστόσο, ποτέ στη στρατιωτική επιστήμη, συγκρίθηκαν οι αποδόσεις δύο αντίπαλων στρατών μόνο με το μέγεθος των προϋπολογισμών τους, γεγονός που υπογράμμισε ο Πούτιν,

the deceptively simple lines of his poetry(whose expressive power and finesse have been compared to the music of Mozart)
οι φαινομενικά απλοί στίχοι των ποιημάτων του(που η εκφραστικότητά τους έχει συγκριθεί με τη μουσική του Μότσαρτ)

as evidence mounts that Crown Prince Maha Vajiralongkorn's dirty deeds could end a dynasty that has been compared to that of the English royal family.
η χώρα ανησυχεί για την τύχη της, καθώς η σκανδαλώδης ζωή του πρίγκιπα Vajiralongkorn θα μπορούσε να τερματίσει μια δυναστεία που έχει συγκριθεί με εκείνη της βασίλισσας Ελισάβετ.

the couple has been compared to royalty, and it was Hilary who chose the name for the Florida estate that now has some 325 luxury homes(she also has a say in who gets to buy
το ζευγάρι έχει σχέση με δικαιώματα εκμετάλλευσης, και ήταν η Hilary που επέλεξε το όνομα για την περιουσία της Φλώριδας που έχει τώρα κάποια 325 πολυτελών κατοικιών(που επίσης έχει λόγο στο ποιος παίρνει να αγοράσει

The Citizenship Amendment Act In combination with the nationwide National Register of Citizens has been compared, by opposition parties
Η Τροποποίηση του Νόμου της Ιθαγένειας(ΤΝΙ), σε συνδυασμό με την Εθνική Καταγραφή Πολιτών(ΕΚΠ), έχει παραλληλιστεί, από κόμματα της αντιπολίτευσης

which has been compared(both in importance and difficulty)
η οποία έχει σχέση(και τα δύο στη σημασία και τη δυσκολία)

In study 060201 two long-term prophylaxis treatment schemes have been compared in 53 PTPs: an individualized pharmacokinetic guided dosing regimen(within a range of
Στη μελέτη 060201 συγκρίθηκαν δύο σχήματα μακροχρόνιας προφυλακτικής θεραπείας σε 53 άτομα που είχαν προηγουμένως λάβει θεραπεία:

No, man is compared to a simple-minded sheep.
Όχι, συγκρίνει τον Άνθρωπο με ένα αφελές πρόβατο.

Rightly we are talking about“magic of art” and the artist is compared with magician.
Δικαίως είσαι μαγεία του προφορικού και συγκρίνει τον καλλιτέχνη ως μάγος.