BEEN COMPARED in Ukrainian translation

The imaginative work she produced at that time has been compared to that of Andre Norton and Clifford Simak.

Її твори порівнюються з роботами Андре Нортона та Кліффорда Сімака.

Numerical data obtained by singular integral equations method have been compared with results of other authors.

Отримані методом сингулярних інтегральних рівнянь числові дані для КІН порівняні з результатами інших авторів.

his poetry has been compared to that of Joyce, Keats, and Yeats.

але його поезія порівнюється з Джойсом, Китсом і Йейтс.

his poetry has been compared to that of Joyce, Keats, and Yeats.

але його поезія порівнюється з Джойсом, Китсом і Йейтс.

The British film Zulu set during the Anglo-Zulu War has sometimes been compared to a Western, even though it is set in South Africa.

Англійська фільм" Зулуси", знятий на тему Англо-зулуською війни, також іноді порівнюється з вестернами, незважаючи на те, що дія відбувається в Південній Африці.

The countries-leaders in the alternative energy market have been identified and the volumes of investments into this sector have been compared.

Виділено країни-лідери на ринку альтернативної енергетики та порівняно обсяг інвестицій у цю галузь.

has been compared to Joe Camel

яка курить і кашляє, порівнювалася із Джо Кемелом

His work has been compared in importance with the writings of Aristotle,

Його роботи порівнювали за значимістю з працями Арістотеля,

The Great Famine in Ireland has been compared to the Holodomor("hunger plague")

Великий голод в Ірландії порівнювали з Голодомором(«масова смерть від голоду»),

a joke was popular in America that this event could have been compared to hypothetical merger of Catholic

в Америці став популярним жарт, що цю подію можна порівняти з гіпотетичним об'єднанням католицької

Floyd's death has been compared to the 2014 death of Eric Garner,being suffocated by arresting officers.[1].">

Вбивство Флойда порівнювали із вбивством Еріка Гарнера 2014 року,

which has always been compared to a tall tree,

яке завжди порівнюють з високим деревом,

American propaganda by the Committee on Public Information during World War I has also been compared to the propaganda in the"two minutes hate" program.[5].

Американську пропаганду, яка здійснювалася Комітетом з питань публічної інформації протягом Першої світової війни, теж порівнювали з пропагандою в програмі«двохвилинки ненависті».[1].

The Manic Pixie Dream Girl has been compared to another stock character, the Magical Negro,

Маніакальну дівчинку мрії піксі порівнюють з іншим другорядним персонажем- Чарівним Негром,

The resistance of the dielectric is of a different nature and has been compared to the compression of multitudes of springs,

Опір діелектрика має інший характер і його порівнюють із стисканням безлічі пружин, які при стисненні

whose populist messaging has been compared to France's Marine Le Pen

чиї популістські заклики порівнюють з Марін Ле Пен у Франції

whose populist messaging has been compared to France's Marine Le Pen.

чиї популістські заклики порівнюють з Марін Ле Пен у Франції і президентом Трампом у США.

It has also been compared with the communist regime of the former Soviet Union,

Порівнювався він і з комуністичним режимом колишнього Радянського Союзу, зокрема у статті«Витоки

All of his books to date had been compared to each other, and he wanted to move away from the American gangster scene to the London underworld that had sprung up following the end of German hostilities.

Усі видані ним книги порівнювалися одна з одною, тому він вирішив залишити тему американських гангстерів та переключитися на лондонський злочинний світ, який виник внаслідок війни з німцями.

Ghost has been compared to musical acts such as Pinback, The Mountain Goats, Sufjan Stevens, The Postal Service, Gorky's Zygotic Mynci, Paul Simon, and Animal Collective.

Альбом порівнювався з музикою таких проектів, як The Mountain Goats, Sufjan Stevens, The Postal Service, Gorky's Zygotic Mynci, Paul Simon та Animal Collective.