BEEN COMPARED in French translation

• été comparé
• été comparée
• été comparés
• été comparées
• est comparable
• été assimilée

Examples of using Been compared in English and their translations into French

His works have been compared to Les Plasticiens,
Ses œuvres ont été comparées au mouvement des Plasticiens,

It was noted that the CNSC-specific COI contract clauses have not been compared to the CNSC Conflict of Interest
On a noté que les clauses contractuelles relatives aux conflits d'intérêts propres à la CCSN n'ont pas été comparées à la Politique sur les conflits d'intérêts

His works are distinguished by the use of a spare style and have been compared to those of Jorge Luis Borges
Ses œuvres se distinguent par l'utilisation d'un style dépouillé et ont été comparées à celles de Jorge Luis Borges

had been compared, revealing some significant differences.
avaient été comparées, révélant de grandes différences.

The songs could have been compared to Western Jazz for their improvisation
Les chansons auraient pu être comparées au jazz occidental pour leur improvisation

They have been compared to artists like Daddy Yankee,
En termes de succès ils sont comparés à Daddy Yankee,

Ladybirds paralyzed, twitching, and attached to the cocoon of D. coccinellae have been compared to zombies by many writers.
Le comportement de la coccinelle parasitée est comparée à un zombie par de nombreux écrivains.

Tigerwood has been compared to the coat of a zebra
Par son veinage foncé très prononcé, le tigerwood est comparé à la robe du zèbre

style has been compared constantly to that of Cher Lloyd and Lily Allen.
ses capacités à rapper sont comparés à Cher Lloyd et Karmin.

His popularity has been compared with that garnered by American pianist Van Cliburn who,
Sa popularité a été comparée à celle qu'avait obtenue le pianiste américain Van Cliburn qui,

The Hongzhi Emperor has been compared to the Hongwu Emperor
Il est comparé aux Empereurs Hongwu et Yongle et, à ce titre,

The odor has been compared to"fresh dog feces","rotting flesh" or sewage.
La partie charnue à maturité a une odeur comparable à"des excréments frais de chiens","de chair pourrie" ou d'eaux usées.

Her music has been compared to that of Feist, Adele,
Il compare également l'artiste à Adele,

The Laysan albatross's plumage has been compared to that of a gull, two-toned with a dark gray mantle
L'Albatros de Laysan a un plumage ressemblant à celui d'un goéland avec un manteau gris clair

It's the first time results from a traditional large-scale condensed matter simulation have been compared to results from the new string theory approach.
C'est la première fois que l'on compare les résultats d'une simulation traditionnelle à grande échelle de matière condensée avec les résultats de la nouvelle approche de la théorie des cordes.

I have been compared to Lucifer Beelzebub the Antichrist,
J'ai été comparé à Lucifer, Belzébuth,

Remicade has been compared with placebo(a dummy treatment)
Remicade a été comparé à un placebo(traitement fictif)

What the United States and their global corporations call"Free Trade Agreement"(TTIP) has been compared to NATO by former US-vice president Biden.
Le vice-président US Joe Biden a comparé à l'Otan ce que les États-uniens et leurs transnationales appellent l'« Accord de libre échange»(le TTIP) 1.

The theology of the body has been compared to a revolution that would have positive effects throughout the 21st century of Christianity.
Certains comparent la théologie du corps à une véritable révolution qui pourrait produire ses fruits au cours du XXIe siècle du christianisme.

Dutch samples had been compared with Italian and French samples in collaborative studies.
néerlandais ont été comparés aux échantillons italiens et français dans le cadre d'études coopératives.