BEEN DRIVEN in Greek translation

• οδηγηθεί
• εκδιωχθεί
• οδηγήσει
• διασπαρη

Examples of using Been driven in English and their translations into Greek

Most of our people have been driven, by Milosevic, to a situation in which they feel
Οι περισσότεροι από τους ανθρώπους μας έχουν οδηγηθεί από τον Μιλόσεβιτς σε μια κατάσταση στην οποία νοιώθουν

Enter in a world where humanity has been driven from the Earth by mechanical beings from another world.
Στο παιχνίδι, η ανθρωπότητα έχει εκδιωχθεί από τη Γη λόγω της εισβολής μηχανικών πλασμάτων από άλλο κόσμο.

The bears have been driven from their home in central China to the point where they now live in only the mountains,
Οι αρκούδες έχουν οδηγηθεί από το σπίτι τους στην κεντρική Κίνα μέχρι το σημείο όπου ζουν τώρα μόνο στα βουνά,

About 28 million children have been driven from their homes by violence
Εκατομμύρια παιδιά έχουν εκδιωχθεί από τα σπίτια τους από τις συγκρούσεις

When the vehicle has been driven negligently or without due car& attention,
Όταν το όχημα έχει οδηγηθεί εξ αμελείας ή χωρίς τη δέουσα προσοχή,

its supporters had been driven from power.
οι υποστηρικτές τους είχαν εκδιωχθεί από την εξουσία.

In many such cases landlords have been driven away from the villages and their land has been put in the possession of the landless poor.
Σε πολλές περιπτώσεις αυτές οι γαιοκτήμονες έχουν οδηγηθεί μακριά από τα χωριά και η γη τους έχει τεθεί στην κατοχή των φτωχών ακτημόνων.

he received the Illyrian leader Demetrius of Pharos who had been driven from his kingdom by the Romans.
συναντήθηκε με τον ηγέτη των Ιλλυρίων, Δημήτριο εκ Φάρου, ο οποίος είχε εκδιωχθεί από το βασίλειό του από τους Ρωμαίους.

nearly two million have been driven from their homes.
σχεδόν δύο εκατομμύρια έχουν εκδιωχθεί από τις εστίες τους.

the change has also been driven by data.
η αλλαγή έχει επίσης οδηγηθεί από τις πληροφορίες(data).

against a pro-democracy uprising, over half the population has been driven from their homes.
πάνω από τον μισό πληθυσμό έχει εκδιωχθεί από τα σπίτια του.

The issues that I have always wanted to raise-- I have always wanted to hold up a mirror to society-- they have been driven by my barometer of anger.
Τα ζητήματα που πάντα ήθελα να εγείρω-- πάντα ήθελα να κρατήσω έναν καθρέφτη στην κοινωνία-- τα ζητήματα είχαν οδηγηθεί από το βαρόμετρο του θυμού μου.

the evolution of pre-humans may have been driven by dramatic environmental changes.
η εξέλιξη των προ-ανθρώπων μπορεί να έχουν εκδιωχθεί από τις δραματικές περιβαλλοντικές αλλαγές.

Increasingly beleaguered, Palestinian Christians in Bethlehem have been driven out from their historic city in large numbers.
Όλο και περισσότερο συγκλονισμένοι, οι Παλαιστίνιοι Χριστιανοί στη Βηθλεέμ έχουν εκδιωχθεί από την ιστορική τους πόλη σε μεγάλους αριθμούς.

All reforms initiated so far by the EU, have been driven by the need to combine solidarity
Όλες οι μεταρρυθμίσεις που έχουν αναληφθεί μέχρι σήμερα καθοδηγούνται από την ανάγκη συνδυασμού της αλληλεγγύης

career have never been driven by material things,
η καριέρα μου δεν έχουν ποτέ καθοδηγηθεί από υλικές αξίες,

it has been driven by several discrete“industrial revolutions,” each based on a particular set of technologies.
αλλά έχει κινηθεί από διάφορες«βιομηχανικές επαναστάσεις», καθεμία από τις οποίες βασιζόταν σε έναν ιδιαίτερο συνδυασμό τεχνολογιών.

They have been driven to the very edge of their world,
Έχουν φτάσει στην άκρη του κόσμου τους

several worlds have been driven to the point of extinction-- their survivors scattered, their civilizations lost forever.
πολλών κόσμοι έχουν φτάσει μέχρι το σημείο της εξαφάνισης-- Οι επιζήσαντες διασκορπιστήκανε, οι πολιτισμοί τους χαθήκανε για πάντα.

It has been driven by reform and opening up,
Έχει κινηθεί από τη μεταρρύθμιση και το άνοιγμα,