BEEN DRIVEN in Japanese translation

• 推進されて
• 駆動されています
• 駆動されていた
• 追い込まれている

Examples of using Been driven in English and their translations into Japanese

Unfortunately, Premier Zhu's driver's license expired, but during the holiday season traffic police investigating a quite strict, although I have a driver's license, but since four years ago, according to test, it has been driven a car ah no!
残念ながら、朱鎔基の運転免許証が期限切れの時には、ホリデーシーズンの交通警察はかなり厳しい調査ものの、私は運転免許証がありますが、以来、4年前に、テストによれば、それはクルマああ駆動されています!

As the current economic recovery has been driven by domestic demand, even though Japan's exports have become more or less flat due to the slowdown in overseas economies, the tolerance of Japan's economy for this slowdown seems to be relatively high compared to the recoveries in the past.
内需を中心とした景気回復では、海外経済の減速から輸出の伸びが鈍化したとしても、それに対する景気全体の耐性は、過去のパターンと比べて相対的に高くなっていると考えられます。

Martin van Creveld, who is an Israeli military historian, even asserted some years ago that the British had not yet been driven from Northern Ireland, because they were taking more casualties than the Irish were..
数年前に、イスラエルの軍事史研究家マーチン・ファン・クレフェルトは、イギリス軍が北アイルランドからまだ追い出されていないのは、アイルランド人より多くの犠牲者を出しているからだ、と言い切っています。

Not only has the plate been driven under the Himalayas so that India in general is sinking and New Zealand in general rising, it is tipping sideways so that Pakistan is sinking and the plate boundary along Sumatra and Java finds these islands in Indonesia sinking.
一般的にインドが沈み、ニュージーランド一般的な上昇のため、プレートはヒマラヤ山脈の下に追いやられているだけでなく、パキスタンが沈んでいるように、それは横で転覆していて、スマトラとジャワ島沿ったプレート境界はインドネシアのこれらの島が沈むのを発見します。

Votes in the 2017 election in France, however, appear to have been driven by individual and subjective variables, with low well-being associated with‘anti-system' opinions(on the left or the right) and low interpersonal trust associated with right-wing populism.
しかしフランスの2017年選挙における投票は、個人的かつ主観的な変数に駆動されていたようであり、幸福感の低さは「反体制(anti-system)」的意見と(左派にせよ右派にせよ)、対人信頼感の低さは右翼ポピュリズムと、それぞれ結び付いている。

(e) once a pixel has been driven from one extreme optical state(i.e., white or black) towards the opposed extreme optical state by a pulse of one polarity, the pixel may not receive a pulse of the opposed polarity until it has reached the aforesaid opposed extreme optical state.
Ｅ）一旦、ピクセルが、ある極性のパルスによってある極端な光学状態（すなわち、ホワイトまたはブラック）から反対の極端な光学状態に駆動されると、ピクセルは、ピクセルが前述の反対の極端な光学状態に達するまで、反対の極性のパルスを受け取らない。

Undoubtedly there are Syrians who oppose the Syrian government and even Syrians who have taken up arms against the government and in turn, against the Syrian people, but from the beginning(in fact before the beginning) this war has been driven from abroad.
シリア政府に反対するシリア人や、政府に反対し、それゆえシリア国民に対し、武器を持って立ち上がるシリア人すらいるだろうことは疑う余地はないが、最初から(実際は、始まる前から)この戦争は外国によって動かされてきたのだ。

Rou Gamo in order to eat more to stay here for a while and not many had been driven, but also a large glass of draft beer, a plate of fried Chabay, drinking on the bun, peel shell listening to music, occasionally taking the camera photographed onlookers and this table of special people.
柔蒲生で食べて、ここしばらくの間滞在し、多くは駆動されていただけでなく、ドラフトビール、揚げChabay、ロールパンに飲酒のプレートの大きなガラスの詳細、皮殻に音楽を、時折、カメラの見物人写真撮影リスニング特別な人々のこのテーブル。

Rain has smaller unconsciously, the ship left the port is already Xingping more than two hours, and in the Yang Di approaching a small pier, we and other foreign tourists have been driven off the boat, reportedly because someone will check in the Yang Di Pier.
雨が無意識のうちに、船はすでに2時間以上の興平されているポートの左に、小さくしており、ヤンディの小さな桟橋に近づいて、我々は他の外国人観光客がボートによるので、誰かがヤンディ埠頭でチェックされますオフに駆動されている。

A self-made entrepreneur who is driven by actions and not words.
言葉ではなく行動によって動かされる自己製作の起業家。

We live in a world that is driven by software.
われわれはソフトウェアによって動かされる世界に生きている。

He is driven by pure ambition.
彼はただ野心に動かされているだけだ。

This elevator is driven by an electric motor.
電動モーターにより駆動するタイプの昇降機です。風力タワー・。

The arms are driven by hydraulic, move fast, more effective.
腕は油圧の移動によって、より有効速く運転されます。

The liquid water is driven by the compressed air for back washing.
液体水は背部洗浄のための圧縮空気によって運転されます。

It is driven by the needs of the products written at Facebook.
それはFacebookで書かれた製品のニーズによって推進されています。

Needle transposition and stator indexing are driven by servo motor;
針の交差および固定子インデクシングはサーボモーターによって運転されます;

Saddles and Rollers are driven by Panasonic servo devices….
Saddlesおよびローラーは松下電器産業のservo装置によって運転されます。

It is driven by relationships and the interest of readers.
それは読者の関係と関心によって推進されています。

Vacuum pumps are driven by individual frequency.
真空ポンプは個々の頻度運転されます。