CANNOT BEAR in Greek translation

• δεν μπορεί να αντέξει
• δεν μπορούν να φέρουν
• δεν μπορεί να ανεχθεί
• δεν μπορούν να αντέξουν
• δεν μπορεί να φέρει
• δεν μπορείτε να αντέξετε
• δεν μπορούσαν ν αντέξουν
• δεν υποφέρουν
• δεν μπορούν να ανεχούν

Examples of using Cannot bear in English and their translations into Greek

Cannot bear the weight of its own resistance.
Δεν αντέχει το βάρος της δόμησής της.

Some cannot bear pleasure.
Μερικοί δεν αντέχουν τη διασκέδαση.

Moray cannot bear to have things kept from him.
Ο Μόρει δεν αντέχει να του κρατάνε πράγματα κρυφά.

Greek society cannot bear any more.
Δεν αντέχει άλλο η ελληνική κοινωνία.

I cannot bear this injustice.
Δεν την αντέχω αυτή την αδικία.

The world cannot bear such an increase in prices, it is fragile!".
Ο κόσμος δεν αντέχει μια αύξηση των τιμών- είναι εύθραυστος!».

The patient cannot bear cold at all.
Ο ασθενής δεν ανέχεται το κρύο.

Gradually, the pressure increases and the shell cannot bear up and explodes. Properties.
Σταδιακά η πίεση αυξάνεται κι ο φλοιός δεν αντέχει και εκρήγνυται. Ιδιότητες.

How shallow the man who cannot bear silence?
Και τι να πει σε κάποιους που δεν αντέχουν τη σιωπή?

Greek society cannot bear any more.
Η ελληνική κοινωνία δεν αντέχει άλλο.

My body cannot bear the heat of Jericho,
Το σώμα μου δεν μπορεί να αντέξει τη ζέστη της Ιεριχούς,

The perception that China cannot bear it is a fantasy
Η αντίληψη ότι η Κίνα δεν μπορεί να το αντέξει είναι μία φαντασίωση,

Not being of the Truth, they always find the Truth very hard, and cannot bear it.
Επειδή δεν ανήκουν στην Αλήθεια, βρίσκουν πάντα την Αλήθεια πολύ σκληρά, και δεν μπορούν να την ανεχούν.

It is more than clear that humanity cannot bear any more violence and needs a real culture of peace and nonviolence.
Είναι πέρα από προφανές πως η Ανθρωπότητα δεν μπορεί να αντέξει άλλη βία και χρειάζεται μία πραγματική κουλτούρα ειρήνης και μη βίας.

One, two or three countries cannot bear it, we need to help with this.”.
Μία, δύο ή τρεις χώρες δεν μπορούν να το αντέξουν, πρέπει να βοηθήσουμε σε αυτό».

A man detests a rival, but more than this, he cannot bear the sight of the man who has enjoyed intimacy with his wife.
Ένας άντρας μισεί εναν αντίπαλο αλλά δεν μπορεί να αντέξει στην θέα ενός άντρα που έχει απολαύσει τις ίδιες οικειότητες με την γυναίκα του.

Some are waiting to be registered, while others who cannot bear the squalor of the camps prefer to sleep rough outdoors.
Μερικοί περιμένουν να καταχωρηθούν στου καταλόγους, ενώ άλλοι που δεν μπορούν να αντέξουν την εξαθλίωση των στρατόπεδων προτιμούν να κοιμηθούν στο ύπαιθρο.

is especially suitable for working under heavy load or vibration load, but cannot bear pure axial load.
είναι ιδιαίτερα κατάλληλος για εργασία υπό φορτίο μεγάλου φορτίου ή δόνησης, αλλά δεν μπορεί να φέρει το καθαρό αξονικό φορτίο.

that the human heart cannot bear.
που η ανθρώπινη ψυχή δεν μπορεί να αντέξει».

Thus new systems are forced on the world by men who simply cannot bear the pain of living with what is.
Έτσι νέα συστήματα επιβάλλονται διαρκώς στον κόσμο από άντρες που απλώς δεν μπορούν να αντέξουν τον πόνο τού να ζεις με αυτό που είναι.