CONTINUOUS BASIS in Greek translation

• συνεχή βάση
• διαρκή βάση
• μόνιμη βάση
• σταθερή βάση
• συνεχόμενη βάση

Examples of using Continuous basis in English and their translations into Greek

The financial management carried out by the Party organisations is audited on a permanent, continuous basis by the relevant audit committees.
Η οικονομική διαχείριση που ασκούν οι Κομματικές Οργανώσεις ελέγχεται σε μόνιμη και διαρκή βάση από τις αντίστοιχες Επιτροπές Οικονομικού Ελέγχου.

The process that leads to the attribution of a quality label should be carried out on a continuous basis by the implementing bodies of the European Solidarity Corps.
Η διαδικασία που οδηγεί στην απονομή του σήματος ποιότητας θα πρέπει να εφαρμόζεται σε μόνιμη βάση από τις δομές υλοποίησης του Ευρωπαϊκού Σώματος Αλληλεγγύης.

take the item on a continuous basis.
να λάβει το προϊόν σε σταθερή βάση.

measures ammonia on a continuous basis.
μετρά την αμμωνία σε συνεχή βάση.

equivalent to the effect of the global financial crisis on a continuous basis.
ίσες με τις συνέπειες μιας παγκόσμιας οικονομικής κρίσης σε διαρκή βάση.

The process that leads to the attribution of a quality label should be carried out on a continuous basis by the implementing bodies of the European Solidarity Corps in coherence with existing certification schemes.
Η διαδικασία που οδηγεί στην απονομή του σήματος ποιότητας θα πρέπει να εφαρμόζεται σε μόνιμη βάση από τις δομές υλοποίησης του Ευρωπαϊκού Σώματος Αλληλεγγύης.

NASA accepts applications for the Astronaut Candidate Program on a continuous basis.
η NASA δέχεται αιτήσεις για το πρόγραμμα υποψηφίων αστροναυτών σε συνεχή βάση.

take the item on a continuous basis.
να λάβει το στοιχείο σε σταθερή βάση.

The administrator shall be satisfied that contributors adhere to the code of conduct on a continuous basis and at least annually and in case of changes to it.
Ο διαχειριστής επαληθεύει την τήρηση του κώδικα δεοντολογίας από τους συνεισφέροντες σε διαρκή βάση, τουλάχιστον ετησίως και σε περίπτωση αλλαγής του.

What is necessary is you comply with the instructions as well as take the item on a continuous basis.
Αυτό που είναι πολύ σημαντικό είναι να ακολουθήσετε τις οδηγίες και να λάβει το στοιχείο σε σταθερή βάση.

To improve further the situation in 2003 the evaluation is being done on a continuous basis.
Προκειμένου να βελτιωθεί περαιτέρω η κατάσταση το 2003, η αξιολόγηση διενεργείται σε μόνιμη βάση.

They need to be able to develop their leadership skills as well as their personal competences on a continuous basis.
Αυτοί χρειάζεται να μπορούν να εξελίσσουν τις ηγετικές τους δεξιότητες καθώς και τις προσωπικές τους ικανότητες σε διαρκή βάση.

The process that leads to the attribution of a quality label should be carried out on a continuous basis by the implementing structures of the European Solidarity Corps.
Η διαδικασία που οδηγεί στην απονομή του σήματος ποιότητας θα πρέπει να εφαρμόζεται σε μόνιμη βάση από τις δομές υλοποίησης του Ευρωπαϊκού Σώματος Αλληλεγγύης.

take the item on a continuous basis.
να λάβει το στοιχείο σε σταθερή βάση.

Most of the graduate surveys are carried out systematically and on a continuous basis using structured mechanisms.
Οι περισσότερες όμως"Έρευνες Αποφοίτων" διεξάγονται με συστηματικό τρόπο και σε διαρκή βάση με τη βοήθεια ενός καλά οργανωμένου συστήματος.

What is important is you adhere to the directions as well as take the product on a continuous basis.
Αυτό που είναι πολύ σημαντικό είναι να ακολουθήσετε τις οδηγίες και να λάβει το στοιχείο σε σταθερή βάση.

organisational measures to ensure on a continuous basis the level of security needed in relation to the risks associated with the personal data of clients and the processing thereof.
οργανωτικά μέτρα προκειμένου να διασφαλίζεται σε διαρκή βάση το απαιτούμενο επίπεδο ασφάλειας έναντι των σχετιζόμενων με τα προσωπικά δεδομένα πελατών και την επεξεργασία τους κινδύνων.

There is a need to combat fraud on a continuous basis, to increase resources,
Είναι απαραίτητο να καταπολεμηθεί η απάτη σε μόνιμη βάση, να βελτιωθούν οι πόροι

(a) the undertaking cooperates fully, on a continuous basis and expeditiously throughout the Commission's administrative procedure and provides the Commission with all evidence that comes into its possession
Η επιχείρηση συνεργάζεται πλήρως, ενεργώς και σε διαρκή βάση κατά τη διεξαγωγή των διοικητικών διαδικασιών της Επιτροπής με όλα τα αποδεικτικά στοιχεία που έχει στην κατοχή

This means assessing on a continuous basis the effectiveness of the policies,
Αυτό σημαίνει την σε διαρκή βάση αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας των πολιτικών,