CONTINUOUS BASIS IN SPANISH TRANSLATION

• forma permanente
• forma continua
• manera continua
• base continua
• forma continuada
• forma constante
• manera continuada
• manera permanente
• con carácter permanente
• con carácter continuo
• manera constante

Examples of using Continuous basis in English and their translations into Spanish

logistics provider is being developed further on a continuous basis.
el proveedor de logística se está desarrollando aún más en una base continua.

the training programme is expected to be offered on a continuous basis.
mantenimiento de la paz, se prevé que el programa de capacitación se ofrezca en forma constante.

peripheral warehouses replenished with reproductive health commodities on a continuous basis.
periféricos reabastecidos de suministros de salud reproductiva en forma permanente.

dramas on national television and radio on a continuous basis.
obras de teatro de la televisión y la radio nacionales, de forma continuada.

partial discharge activity can be monitored on a continuous basis during the operating life of the equipment.
puede monitorearse la actividad de las descargas parciales de manera continua durante la vida de servicio del equipo.

markets on a continuous basis.
adquisiciones españolas(M&A) sobre una base continua.

About 180,000 children live in families drawing social security benefit on a continuous basis.
Alrededor de 180.000 niños viven en familias que reciben prestaciones de la seguridad social en forma permanente.

making it difficult for them to carry on this work on a continuous basis.
lo que representa un obstáculo para la realización de esta labor en forma continuada.

understand the operational environment on a continuous basis.
comprender el entorno de las operaciones de manera continuada.

markets on a continuous basis.
adquisiciones españolas(M&A) sobre una base continua.

Closing the feedback loop is key to getting your coworkers to press on a continuous basis.
Cerrar el círculo del feedback es la clave para conseguir que tus empleados sigan pulsando de manera continua.

all available UNIFIL manoeuvre units were operational on a continuous basis.
todas las unidades de maniobras disponibles de la FPNUL se activaron con carácter permanente.

Mandate to take on this additional workload and/or have it outsourced on a continuous basis.
Un mandato para asumir este volumen adicional de trabajo o para subcontratarlo en forma permanente.

the FBI had implemented a phased-in validation process that allows the FBI to validate all of its sources on a continuous basis.
el FBI había implementado un proceso gradual de validación que le permite validar todas sus fuentes en forma continuada.

The goal of the system is to provide health care to all the citizens on a continuous basis.
El objetivo del sistema es prestar cuidados médicos a todos los ciudadanos de manera continuada.

Statistics on the use of shields have only been introduced on a continuous basis since the second quarter of 1998.
Sólo desde el segundo trimestre de 1998 existen, con carácter continuo, estadísticas sobre la utilización de escudos.

Satellites provide the only cost-effective method for observation of these parameters on a continuous basis.
Los satélites proporcionan el único método rentable de observación de esos parámetros de manera continua.

Arrangements must be made for the staff of the Department to be financed on a predictable and continuous basis.
Es preciso establecer los arreglos necesarios para que el personal del Departamento se financie sobre una base continua y previsible.

The Tribunal informed the Board that its Procurement Section was analysing delays in the procurement cycle on a continuous basis.
El Tribunal informó a la Junta de que su Sección de Adquisiciones estaba analizando las demoras en el ciclo de las adquisiciones en forma permanente.

with practically all localities in Uruguay receiving disinfected water on a continuous basis.
prácticamente todas las localidades de Uruguay reciben agua desinfectada de forma continuada.