CONTINUOUS BASIS in Italian translation

• base continuativa
• base continua
• base costante
• base permanente

Examples of using Continuous basis in English and their translations into Italian

It makes clear that the person concerned has to comply on a continuous basis with the conditions laid down in Article 2 in order to benefit from the exemptions.
Vi si chiarisce che, per beneficiare delle esenzioni, le persone interessate devono soddisfare su base continua alle condizioni stabilite all'articolo 2.

Member States shall provide that this information is to be made available to the public on reasonable commercial terms and on a continuous basis during normal trading hours.
Gli Stati membri prevedono che queste informazioni siano messe a disposizione del pubblico a condizioni commerciali ragionevoli e su base continua, durante il normale orario di contrattazione.

Member States shall require this information to be made available to the public on reasonable commercial terms and on a continuous basis during normal trading hours.
Essi prevedono che tali informazioni siano messe a disposizione del pubblico a condizioni commerciali ragionevoli e su base continua nel normale orario di negoziazione.

It is important that progress made in the implementation of these policies is monitored and evaluated on a continuous basis, including their interaction with mainstream policies.
Occorre che i progressi nell'attuazione di tali politiche vengano seguiti e valutati su base continua, compresa la loro interazione con le altre politiche.

Essentially, the model consists of a survey of modest size conducted on a continuous basis, data from which can be cumulated over years to achieve more adequate sample sizes.
Essenzialmente il modello è costituito da una indagine di dimensioni modeste condotta su base continuativa, i cui dati possono essere cumulati negli anni onde ottenere una numerosità campionaria più adeguata.

Inspections are carried out on a continuous basis in order to verify receipts
Le ispezioni vengono effettuate su base continua per verificare le entrate

space while the'Lyman Alpha Radiometer(LYRA) monitors solar UV radiation on a continuous basis.
il Lyman Alpha Radiometer(LYRA) effettuerà un monitoraggio su base continuativa delle radiazioni UV emesse dal Sole.

For this purpose it is necessary to lay the continuous basis from panels on bars of the bearing design,
Con questo scopo è necessario posare la base continua da pannelli di bar del progetto di portamento,

space while the‘Lyman Alpha Radiometer(LYRA) monitors solar UV radiation on a continuous basis.
il Lyman Alpha Radiometer(LYRA) effettuerà un monitoraggio su base continuativa delle radiazioni UV emesse dal Sole.

processed by the Commission on a continuous basis, together with those sent by the Member States12
che saranno esaminate dalla Commissione su base permanente, insieme a quelle formulate dagli Stati membri12

the effectiveness which was produced in a way puzzled me… how easy it was to produce it on a continuous basis.
effettivamente furono prodotte in un modo che mi ha lasciato perplesso… per quanto facile sia produrle su una base continua.

necessary steps are taken to provide compliance on a continuous basis.
vengono adottate misure necessarie a garantire la conformità su base continuativa.

O0002--- EN--- 22.11.2010--- 003.001--- 112▼M3( 3) Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled.
O0002--- IT--- 22.11.2010--- 003.001--- 112▼M3 3 Gli ordini di pagamento presenti nella lista d' attesa degli ordini di pagamento ordinari sono regolati su base continua includendo tutti gli ordini di pagamento molto urgenti e urgenti che non sono stati ancora regolati.

Market maker' means a person who holds himself out on the financial markets on a continuous basis as being willing to deal on own account by buying
Market maker»: una persona che si propone sui mercati finanziari, su base continua, come disposta a negoziare per conto proprio acquistando

can be harvested on a continuous basis, the entire system can be sized on a logical basis,
può esser raccolta su base continua, l'intero sistema può venir dimensionato su una base logica,

External advice should be sought on a continuous basis during Horizon 2020,
Durante lo svolgimento di Orizzonte 2020 è opportuno avvalersi in via continuativa di consulenze esterne,

Tasigna was administered on a continuous basis(twice daily 2 hours after a meal
Tasigna è stato somministrato su base continua(due volte al giorno 2 ore dopo un pasto

GMES services are necessary in order to foster the use of information sources by the private sector on a continuous basis, thus facilitating innovation by service providers adding value,
I servizi GMES sono necessari per favorire un uso continuativo delle fonti informative da parte del settore privato, in modo da

to utilize the forum provided on a continuous basis, able to identify,
di utilizzare il forum fornito su base continua, capace di identificare,

for the subscription or the redemption on a continuous basis by delivering the financial instruments
in via continuativa, attraverso la consegna degli strumenti finanziari