CORRECT UNDERSTANDING in Greek translation

• σωστή κατανόηση
• ορθή κατανόηση
• σωστή αντίληψη
• ορθή αντίληψις
• ορθή κατανόησι

Examples of using Correct understanding in English and their translations into Greek

These two things are important for correct understanding of the next verse. There it states.
Αυτά τα δυο πράγματα είναι απαραίτητα για την ορθή κατανόηση του επόμενου στίχου όπου διαβάζουμε.

The correct understanding of word pictures not only enlightens our minds
Η σωστή κατανόηση των λεκτικών εικόνων, όχι μόνο διαφωτίζει το νου μας,

consult with mature Christians to be sure that you have the correct understanding of the Bible principles involved.
να συμβουλεύεστε ώριμους Χριστιανούς για να βεβαιώνεστε ότι έχετε ορθή κατανόηση των Γραφικών αρχών που περιλαμβάνονται.

Because glucose is a basic necessity of many organisms, a correct understanding of its chemical makeup and structure contributed greatly to a general advancement in organic chemistry….
Επειδή η γλυκόζη είναι μια βασική ανάγκη πολλών οργανισμών, η σωστή κατανόηση της χημικής δομής της συνέβαλε σημαντικά στην γενική πρόοδο στην οργανική χημεία.

the concentration camp cannot be overestimated for a correct understanding of the nature of the camp.
στρατοπέδου συγκέντρωσης δεν θα πρέπει να υποτιμηθεί για μια ορθή κατανόηση της φύσης του στρατοπέδου.

its power to save is a correct understanding of the Father and the Son.
η δύναμή του να σώζει είναι μία σωστή κατανόηση για τον Πατέρα και τον Υιό.

defined as democracy under the rule of law and founded on the correct understanding of human dignity.
δημοκρατία, που ορίζεται από το κράτος δικαίου και την ορθή κατανόηση της ανθρώπινης αξιοπρέπειας.

put the heart light, a correct understanding of this world, see the world.
βάλτε το φως της καρδιάς, μια σωστή κατανόηση αυτού του κόσμου, βλέπουμε τον κόσμο.

To produce alignment between mind and brain through a correct understanding of the inner constitution of man,
Να επιφέρει ευθυγράμμιση μεταξύ νου και εγκεφάλου, μέσω μιας ορθής κατανόησης της εσώτερης σύστασης του ανθρώπου,

Delivery goal is to keep abreast of Ilmiyah at the international level as well as the efforts of comparison and confirmation of correct understanding of Islam.
Στόχος η παράδοση να είναι ενήμερος για Ilmiyah σε διεθνές επίπεδο, καθώς και τις προσπάθειες της σύγκρισης και επιβεβαίωση της ορθής κατανόησης του Ισλάμ.

Correct understanding of the Yee Gee Kim Yeung Ma stance based exactly on the writings
Η σωστή κατανόηση της στάσης Yee Gee Kim Yeung Ma που βασίζεται στα γραπτά

It is only when we reach the correct understanding of this gospel truth that we can truly be saved and become God's own people.
Μόνο όταν φτάσουμε στη σωστή κατανόηση αυτής της αλήθειας του ευαγγελίου μπορούμε αληθινά να σωθούμε και να γίνουμε άνθρωποι του Θεού.

the context must in each case be considered to gain correct understanding.
σε κάθε περίπτωση πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα συμφραζόμενα για να υπάρχει η σωστή κατανόηση.

in thought of changed economic facts but as the finally achieved correct understanding of actual conditions subsisting always and everywhere….
όχι σαν αντανάκλαση στη σκέψη αλλαγμένων οικονομικών γεγονότων αλλά σαν η σωστή κατανόηση, που επιτεύχθηκε επιτέλους, των πραγματικών συνθηκών που υπάρχουν παντού και πάντα.

honorable interaction with the Islamic world based on correct understanding, deep insight
έντιμη αλληλεπίδραση με τον ισλαμικό κόσμο με βάση την ορθή κατανόηση, την βαθιά γνώση

In ancient times Jehovah God sent his prophets to help the sinful people to straighten matters out and get a correct understanding of matters and know how to proceed correctly toward God.
Στους αρχαίους χρόνους ο Ιεχωβά Θεός έστειλε τους προφήτας του να βοηθήσουν τον αμαρτωλό λαό του να επανορθωθή και να λάβη ορθή κατανόησι των πραγμάτων και να γνωρίση πώς να ενεργή ορθά απέναντι του Θεού.

honorable interaction with the Islamic world based on correct understanding, deep insight
έντιμη αλληλεπίδραση με τον ισλαμικό κόσμο με βάση την ορθή κατανόηση, την βαθιά γνώση

has it given people a correct understanding of God's kingdom.
έδωσε στον λαό ορθή κατανόησι της βασιλείας του Θεού.

will constitute an interpretation of the future which will be founded on a correct understanding of the rays- personal
θα βασίζεται στις τέσσερις προηγούμενες και θα είναι μια ερμηνεία του μέλλοντος, η οποία θα θεμελιώνεται στην ορθή κατανόηση των ακτίνων- προσωπικών

which will be founded on a correct understanding of the rays- personal
θα είναι μια ερμηνεία του μέλλοντος, η οποία θα θεμελιώνεται στην ορθή κατανόηση των ακτίνων- προσωπικών