CORRECT UNDERSTANDING in Slovak translation

• správne pochopenie
• správne chápanie
• správne porozumenie
• správneho pochopenia

Examples of using Correct understanding in English and their translations into Slovak

The dispensational interpretation of the Scriptures are essential for correct understanding of the Bible.
Tie isté pravidlá, ktoré aplikujeme pre interpretáciu iných kníh sú dôležité pre správnu interpretáciu Biblie.

Correct understanding of natural time opens us to the vast realm of synchronicity
Správne pochopenie prirodzeného času nám otvára rozsiahlu oblasť synchronicity

The correct understanding of the user, PLC program from the program's effectiveness,
Správne pochopenie užívateľa, program PLC z efektívnosti,

In the day-to-day life of a priest, a correct understanding of philosophy“better disposes the priest to understand the saving truths of the faith
V každodennom živote kňazov správne chápanie filozofie„lepšie vybavuje kňaza k pochopeniu spásnych právd viery

That“language” includes a correct understanding of the truth about God's Kingdom
Tento jazyk zahŕňa správne porozumenie právd o Božom Kráľovstve

The correct understanding of the proper place and function of the
Správne pochopenie náležitého priestoru pre charizmatické dary

design of hot water floor heating is a correct understanding of the purpose, architectural expression,
návrhu podlahového teplovodného vykurovania je správne pochopenie účelu, architektonického vyjadrenia,

Correct understanding of teuls leads to the understanding that Taekwondo- is a military skill,
Správne porozumenie zostavám nevyhnutne vedie k uvedomeniu si, že Taekwon-Do je bojové umenie,

This work ensuring the correct understanding and application of the law has always involved a joint effort of Commission services
Na tejto práci, ktorá zaručuje správne pochopenie a uplatňovanie práva, sa vždy spoločne podieľali útvary Komisie a orgány členských štátov,

don't forget to encourage your baby for a correct understanding of your inhibitions.
a nezabudnite na podporu svoje dieťa pre správne pochopenie svojich zábran.

Clearly defined relationships between theologians, experts in family matters and the magisterium are of no little assistance for the correct understanding of the faith and for promoting-- within the boundaries of the faith-- legitimate pluralism.
Jasné vzťahy medzi teológmi, odborníkmi v rodinných otázkach a medzi Učiteľským úradom nemálo prispievajú k správnemu chápaniu viery a podporujú- v jej medziach- aj oprávnený pluralizmus.

The following is a summary of a chapter entitled“Towards a Correct Understanding of Freedom and Tolerance” by Rocco Buttiglione from the book„Exiting a Dead End Road.
Prinášame vám zhrnutie kapitoly“Towards a Correct Understanding of Freedom and Tolerance”(“Smerom ku korektnému chápaniu slobody a tolerancie“), ktorú napísal Rocco Buttiglione do knihy„Exiting a Dead End Road.

For the correct understanding of what the sacred author wanted to assert,
Na správne pochopenie toho, čo posvätný autor chcel povedať tým,

For the correct understanding of what the sacred author wanted to assert,
Na správne pochopenie toho, čo posvätný autor chcel povedať tým,

From the point of view of interior design, the main function of ergonomics is to make the indoor environmental factors adapt to the needs of human life activities through the correct understanding of physiology and psychology
Z hľadiska dizajnu interiéru je hlavnou funkciou ergonómie prispôsobenie vnútorných environmentálnych faktorov potrebám ľudských životných aktivít prostredníctvom správneho pochopenia fyziológie a psychológie,

and in order to facilitate correct understanding of the provisions of this Directive, Member States shall
s cieľom uľahčiť správne pochopenie ustanovení tejto smernice členské štáty zaistia,

according to the principles recalled earlier, and also according to the correct understanding of the"principle of totality" illustrated by our predecessor Pope Pius XII[21].
ktoré sme už spomenuli, a podľa správneho chápania takzvaného princípu totality(čiže celistvosti), ktorý vysvetlil náš predchodca blahej pamäti Pius XII.21.

good thoughts, or a correct understanding of artistic beauty.
dobrými myšlienkami alebo správnym pochopením umeleckej krásy.

From the beginning of his pontificate, Pope Benedict XVI has worked decisively for a correct understanding of the Council, rejecting as erroneous the so-called“hermeneutic of discontinuity
Už od začiatku svojho pontifikátu sa pápež Benedikt XVI. rozhodne zasadzoval za správne pochopenie koncilu, odmietajúc ako mylnú tzv.„hermeneutiku diskontinuity

Again, the CONTEXT shows this to be the CORRECT understanding.
Opakujem sa,… že kontext ukazuje, že toto je správne chápanie.