COULD BORROW in Greek translation

• θα μπορούσε να δανειστεί
• να δανείσει
• θα μπορούσα να δανειστώ
• θα μπορούσαν να δανειστούν
• να δανείσουν

Examples of using Could borrow in English and their translations into Greek

the Galaxy Note 9 could borrow more than just the design from Galaxy S9,
το Galaxy Note 9 θα μπορούσε να δανειστεί κάτι περισσότερο από το σχέδιο από το Galaxy S9

countries could borrow from the fund and repay their loans with future contributions, she said.
οι χώρες θα μπορούσαν να δανείζονται από το ταμείο και να εξοφλούν τα δάνειά τους με μελλοντικές εισφορές, λέει η πρόταση.

Instead, they kept increasing the amount Greek banks could borrow from them.
Αντ'αυτού, συνέχισε να αυξάνει το ποσό που οι ελληνικές τράπεζες θα μπορούσαν να δανείζονται από αυτήν.

And… It's temporary, but I need to leave town for a bit, I wonder if I could borrow some money?
Θα χρειαστεί να φύγω από την πόλη για λίγο και αναρωτιόμουν αν θα μπορούσες να μου δανείσεις μερικά χρήματα;?

Homeowners could borrow on the strength of their higher property values
Οι ιδιοκτήτες ακινήτων μπορούσαν να δανείζονται περισσότερο, στηριγμένοι στις υψηλότερες τιμές των ακινήτων τους,

You thought the devil could borrow your soul for a while,
Νομίζατε ότι ο διάβολος μπορεί να δανειστεί την ψυχή σας για λίγο,

In the US, the issue was whether a government that could borrow at record-low interest rates,
Στις ΗΠΑ, το ζήτημα ήταν εάν μία κυβέρνηση που μπορούσε να δανειστεί με πρωτοφανή χαμηλά επιτόκια,

If an investor thinks the price of a stock is going down, the investor could borrow the stock from a broker
Εάν ένας επενδυτής πιστεύει ότι η τιμή μιας μετοχής θα πέσει, ο επενδυτής μπορεί να δανειστεί τις μετοχές από ένα χρηματιστή

As long as the Greek central government was solvent, or could borrow massively, the system worked.
Όσο η ελληνική κυβέρνηση ήταν χρηματοοικονομικά ικανή, ή μπορούσε να δανειστεί μαζικά, το σύστημα λειτουργούσε.

SELLING SHORT If an investor thinks the price of a stock is going down, the investor could borrow the stock from a broker and sell it.
Εάν ένας επενδυτής πιστεύει ότι η τιμή μιας μετοχής θα πέσει, ο επενδυτής μπορεί να δανειστεί τις μετοχές από ένα χρηματιστή και να τις πουλήσει.

a needy Israelite could borrow money without having to pay interest.
κάποιος Ισραηλίτης που είχε ανάγκη μπορούσε να δανειστεί χρήματα χωρίς να χρειάζεται να πληρώσει τόκο.

arguing that any fund could borrow from the Treasury.
με το επιχείρημα ότι κάθε ταμείο μπορεί να δανειστεί από το υπουργείο Οικονομικών.

with Europe's debt/GDP ratio lower than that of the US, the eurozone could borrow at negative real interest rates,
να είναι χαμηλότερη από αυτή των ΗΠΑ, η ευρωζώνη θα μπορούσε να δανειστεί με αρνητικά πραγματικά επιτόκια,

any critic takes off his hat to the creators of what could borrow any information at the same time to make a game unlike any other, and special.
κάθε κριτικός παίρνει το καπέλο του με τους δημιουργούς του τι θα μπορούσε να δανειστεί πληροφορίες την ίδια στιγμή να κάνει ένα παιχνίδι μοιάζει με κανένα άλλο, και ειδικά.

The United States could borrow $1 trillion while interest rates are low
Οι Ηνωμένες Πολιτείες θα μπορούσαν να δανειστούν ένα τρισεκατομμύριο δολάρια όσο τα επιτόκια είναι χαμηλά

massive job losses and a heavy burden on its social-security system could borrow from a joint reinsurance fund.
επιρρίπτει μεγάλο βάρος στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης, θα μπορούσε να δανειστεί από το ενιαίο ταμείο αντασφάλισης.

on Sunday was asking his 1,500 Twitter followers if anyone had a sleeping bag he could borrow.
μάλιστα είχε ζητήσει την Κυριακή από 1.5 άτομα που τον ακολουθούσαν στο Twitter, αν είχαν να του δανείσουν έναν υπνόσακο.

he created the conditions under which firms and households could borrow easily, invest in the stock market,
δημιούργησε τις συνθήκες μέσα στις οποίες οι επιχειρήσεις και τα νοικοκυριά θα μπορούσαν να δανειστούν με ευκολία ώστε να επενδύσουν στο χρηματιστήριο

placing a heavy burden on its social-security system could borrow from this joint reinsurance fund.
εθνικό σύστημα κοινωνικής ασφάλισης, η χώρα θα μπορούσε να δανειστεί από αυτό το κοινό ταμείο.

placing a heavy burden on its social-security system could borrow from this joint reinsurance fund.
επιρρίπτει μεγάλο βάρος στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης, θα μπορούσε να δανειστεί από το ενιαίο ταμείο αντασφάλισης.