Examples of using Could borrow in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Do you have a cell phone I could borrow?
Máte mobil, můžu si ho půjčit?Think I could borrow a little surveillance gear on the DI.
Říkala We were wondering if we could borrow three or four bottles of wine.
Zajímalo mě, jestli bys nám mohl půjčit tři nebo čtyři láhve vína.Yes. Perhaps I could borrow your phone.
Možná byste mi mohla půjčit telefon. -Ano.Hey, do you think maybe she could borrow your jacket?
Hej, možná bys ji mohl půjčit tvoje sako?I never said you could borrow my jacket.
Nikdy jsem ti nedovolil si ji půjčit.Hi. Do you have a cell phone I could borrow?
Nepůjčil byste mi mobil? Zdravíčko?If you want, you could borrow my Subaru.
Perhaps we could borrow some.
Do you have any boots that I could borrow? Yes.
Nemáte nějaká bagančata, co byste mi mohli půjčit? Ano.You know someone we could borrow a boat from?
Neznáš někoho, kdo by nám mohl půjčit loď,?But I was wondering if, this summer, I could borrow your fishing cabin.
Nemohla půjčit tvou chatku. Ale napadlo mě, jestli bych si tohle léto.I said you could borrow a book, not make fun.
Dovolila jsem ti půjčit si knihu, nejsi tu na dělání srandy.But I know a place where we could borrow some.
Ale znám místo, kde bychom si ho mohli vypůjčit.My shoes are wet. Do you think Jan could borrow me some?
Mám vlhko v botech. myslíš, že by mi Jan mohl půjčit trepky?Um, listen, I was wondering if I could borrow $15.
Uff, poslouchej, myslela jsem, jsetli mi můžeš půjčit 15.Do you have an extra pair I could borrow?
Nemáš jedny navíc, který mi můžeš půjčit?You got family you could borrow from?
Nikdo z rodiny ti neumí půjčit?Dad, I was wondering if I could borrow $17?
Tati, napadlo mě, jsetli bys mi nemoh půjčit 17 dolarů?I wonder if I could borrow some money?
